1 00:04:07,448 --> 00:04:08,949 Скъпа Ерин, 2 00:04:09,383 --> 00:04:10,984 Честита Нова година! 3 00:04:11,184 --> 00:04:13,721 Не е ли фантастично да си жив? 4 00:04:13,887 --> 00:04:15,856 Днес съм отново в градския съвет, 5 00:04:15,856 --> 00:04:18,191 борба за правене Лос Анджелис е по-добър 6 00:04:18,191 --> 00:04:20,628 и по-красива място за живеене. 7 00:04:20,628 --> 00:04:23,397 Джак и аз сме още правейки нашия документален филм. 8 00:04:23,731 --> 00:04:27,100 Искам да вдъхновявам хората точно както ти ме вдъхновяваш. 9 00:04:27,735 --> 00:04:29,303 За капак на всичко 10 00:04:29,303 --> 00:04:31,839 Имам света най-добрата приятелка. 11 00:04:31,839 --> 00:04:35,809 Сюзън и аз гел, защото ние се слушаме, Ерин. 12 00:04:35,809 --> 00:04:37,210 Толкова е просто. 13 00:04:37,210 --> 00:04:39,647 Любовта е жива в Лос Анджелис. 14 00:04:39,647 --> 00:04:43,551 Как си? Ваш XX, DB. 15 00:05:00,468 --> 00:05:01,869 Ръката ми. - О 16 00:05:01,869 --> 00:05:03,270 благодаря 17 00:05:04,938 --> 00:05:06,774 Спрете да крадете одеялото. 18 00:05:06,774 --> 00:05:08,509 аз не съм просто... 19 00:05:08,709 --> 00:05:10,243 Спрете да го крадете. 20 00:05:16,283 --> 00:05:18,452 Уау да Уютно. 21 00:05:37,671 --> 00:05:39,139 да 22 00:05:40,974 --> 00:05:42,710 - Дарън-- - Сюзън-- 23 00:05:42,710 --> 00:05:44,077 - Не, аз... - Съжалявам. 24 00:05:44,077 --> 00:05:45,846 Не, ти върви първи. 25 00:05:47,014 --> 00:05:48,649 Тъкмо щях да кажа... 26 00:05:50,851 --> 00:05:54,655 Наистина мисля, че Vitors загуби нещо след смъртта на Самир. 27 00:05:54,655 --> 00:05:57,491 Не пилето, очевидно, това е оризът, Сюзън. 28 00:05:57,491 --> 00:06:00,494 о боже Самир. 29 00:06:00,494 --> 00:06:03,163 честно казано, пресолено е. 30 00:06:03,163 --> 00:06:04,632 - Може ли да поговорим за нещо? - да 31 00:06:04,632 --> 00:06:06,767 Извинения за донасянето вчера Нова година 32 00:06:06,767 --> 00:06:08,769 и аз се провалих и притежавам това. - Дарън. 33 00:06:08,769 --> 00:06:10,938 Но соленият ориз не е причина, 34 00:06:10,938 --> 00:06:13,441 тези корпоративни глупости зад Salad For Days 35 00:06:13,441 --> 00:06:14,742 трябва да получи собствеността на Vitors. 36 00:06:14,742 --> 00:06:16,076 Те са там от 30 години, Сюзън! 37 00:06:16,076 --> 00:06:17,778 Виторите избягаха геноцид за това. 38 00:06:17,778 --> 00:06:19,547 това? Втори геноцид? 39 00:06:19,980 --> 00:06:20,948 Това е омраза. 40 00:06:20,948 --> 00:06:22,816 По дяволите ме изгаря. 41 00:06:22,950 --> 00:06:24,251 Мирна или пенлива? 42 00:06:24,251 --> 00:06:26,153 Все пак, моля. 43 00:06:30,190 --> 00:06:32,025 До изчерпване на количествата. 44 00:06:32,493 --> 00:06:34,528 Тази шибана суша. 45 00:06:38,666 --> 00:06:40,267 Сърцето ме боли. ах 46 00:06:40,267 --> 00:06:42,536 Е, нека те хидратираме. 47 00:06:43,471 --> 00:06:45,172 Самир. 48 00:06:45,673 --> 00:06:47,508 Проповедник, хор, Сюзън. разбирам го 49 00:06:47,508 --> 00:06:49,843 Смъртта му беше удар за един от най-добрите ресторанти за пиле 50 00:06:49,843 --> 00:06:51,579 в Лос Анджелис. 51 00:06:52,713 --> 00:06:54,515 Той никога не е бил най-добрият любовник 52 00:06:54,515 --> 00:06:56,684 но той винаги е бил страхотен приятел. 53 00:07:01,555 --> 00:07:03,123 Не знаех това. 54 00:07:03,123 --> 00:07:05,659 наистина ли Той и аз бяхме... 55 00:07:05,659 --> 00:07:07,895 Ами не. Не е приятелски настроен с теб по този начин, не. 56 00:07:07,895 --> 00:07:11,732 Помислих си за секунда ние, може и да се оженим. 57 00:07:11,732 --> 00:07:12,900 Това е Самир, нали? 58 00:07:12,900 --> 00:07:14,802 Например пилето Самир? Мъртво пиле Самир? 59 00:07:14,802 --> 00:07:16,837 Говорихме за преместване в Палм Спрингс. 60 00:07:16,837 --> 00:07:19,072 Бих си направил собствено студио за пилатес. 61 00:07:19,072 --> 00:07:20,407 Щеше да си купи количка за храна. 62 00:07:21,174 --> 00:07:23,744 Съветът на пустинята се разшири пазарът на разрешителни там долу. 63 00:07:23,744 --> 00:07:25,546 Може да бъде страхотно нещо за града. 64 00:07:25,546 --> 00:07:27,414 - Може би трябва да го посетим. - Самир? 65 00:07:27,414 --> 00:07:28,649 Неговият гроб. 66 00:07:28,649 --> 00:07:31,184 Можем да донесем обяд. Направете си един ден. 67 00:07:31,184 --> 00:07:33,186 Ъъъ, не знам дали... 68 00:07:33,186 --> 00:07:34,722 - Да, не. прав си - Може ли, като, 69 00:07:34,722 --> 00:07:37,224 Искам да кажа, дори да ядете на гробище? - Да, да. 70 00:07:37,224 --> 00:07:38,959 нее да прав си 71 00:07:42,229 --> 00:07:44,264 Това е просто така той наистина те обичаше. 72 00:07:44,865 --> 00:07:48,435 Аз... аз също го харесвах. 73 00:07:52,139 --> 00:07:54,141 - Дар? - Да, Сус? 74 00:07:55,242 --> 00:07:56,844 Да се ​​женим ли? 75 00:07:58,045 --> 00:07:59,513 ъъ... 76 00:07:59,513 --> 00:08:02,215 да Искам да кажа, че бихме могли. Определено. 77 00:08:02,215 --> 00:08:03,283 о 78 00:08:03,283 --> 00:08:04,785 Имаме билети за Градините Дескансо. 79 00:08:04,785 --> 00:08:06,253 Но камелиите трябваше да бъде презасаден 80 00:08:06,253 --> 00:08:07,855 и мондо тревата умря. 81 00:08:07,855 --> 00:08:12,760 Това е сушата. Толкова е трагично. 82 00:08:12,760 --> 00:08:14,494 трагично. 83 00:08:18,899 --> 00:08:20,100 о 84 00:08:20,668 --> 00:08:23,136 10:30 ч. време за повикване с Джак и Даян. 85 00:08:23,136 --> 00:08:24,437 Прическа и грим. 86 00:08:24,437 --> 00:08:26,273 Моят документален филм. 87 00:08:26,273 --> 00:08:27,541 Основна сцена. 88 00:08:32,613 --> 00:08:34,481 C'est la vie. 89 00:08:36,483 --> 00:08:38,218 Да, чери. 90 00:08:38,418 --> 00:08:40,654 Винаги ще имаме Париж. 91 00:08:48,796 --> 00:08:50,731 Съжалявам за Самир, Сюзън. 92 00:08:57,170 --> 00:08:58,238 Всичко е наред, Дар. 93 00:08:59,172 --> 00:09:00,340 Това италианско ли е? 94 00:09:00,507 --> 00:09:01,642 - Какъв италиански? - Песента. 95 00:09:01,642 --> 00:09:03,176 О, да. 96 00:09:07,347 --> 00:09:09,049 Това наистина повдига духа. 97 00:09:10,784 --> 00:09:12,185 да 98 00:09:52,059 --> 00:09:54,561 Теди Холандез. 99 00:10:04,738 --> 00:10:06,039 Това е всичко оборудването. 100 00:10:06,039 --> 00:10:07,140 Трябва да си нежен с него. 101 00:10:07,140 --> 00:10:08,642 Залепваш го точно там отзад. 102 00:10:08,776 --> 00:10:10,577 Сложи това на дъното, защото пасва. 103 00:10:10,577 --> 00:10:12,412 Остави този. Върни този обратно. 104 00:10:12,412 --> 00:10:14,815 Така че, както и да е, слушайте. Нека се върна към моята история. 105 00:10:14,815 --> 00:10:17,017 две пържоли, няколко опашки от омар. 106 00:10:17,017 --> 00:10:19,319 О, това е Нова година за бога. 107 00:10:19,319 --> 00:10:21,621 какво ще правя, имаш пиле на скара? 108 00:10:21,755 --> 00:10:24,057 Само за да сме наясно, Обичам пиле на скара. 109 00:10:24,057 --> 00:10:25,993 Да обичам пиле на грил, 110 00:10:25,993 --> 00:10:27,995 но бях надолу към вземете сърфа и тревата, 111 00:10:27,995 --> 00:10:29,863 но отидох при японски ресторант 112 00:10:29,863 --> 00:10:31,298 защото това е, което Даян... - О, започваме. 113 00:10:31,431 --> 00:10:34,401 Тя обича халапеньо със сашимито. 114 00:10:34,534 --> 00:10:36,036 - Аз го правя. - Знаете, предястието, нали? 115 00:10:36,036 --> 00:10:38,005 Така че, на първо място, Трябва да паркирам. 116 00:10:38,138 --> 00:10:39,907 Паркираш ли някога на Колорадо авеню? 117 00:10:39,907 --> 00:10:43,043 Колорадо авеню е абсолютен кошмар. 118 00:10:43,043 --> 00:10:45,612 имаш, имаш ли, виждала ли си Сюзън, скъпа? 119 00:10:45,612 --> 00:10:46,780 Разбира се, че имам. Тя ми е приятелка 120 00:10:46,780 --> 00:10:48,115 Отиваме в градините Descanso. 121 00:10:48,248 --> 00:10:50,583 То, то... Колорадо е неподправен 122 00:10:50,583 --> 00:10:53,086 - Имате шмуц. - катастрофа. 123 00:10:53,220 --> 00:10:54,855 Искаш ли да паркираш? Отивате в Уисконсин. 124 00:10:54,855 --> 00:10:56,757 Те получиха дългосрочните измервателни уреди. 125 00:10:56,757 --> 00:10:58,425 Значи съм в ресторанта. 126 00:10:58,425 --> 00:10:59,727 Как... как се казва? 127 00:10:59,727 --> 00:11:01,361 - Как се казва? - Ресторантът. 128 00:11:01,361 --> 00:11:02,763 Омакаса Томая. 129 00:11:02,763 --> 00:11:05,032 Omakasa Tomaya е мястото, където сме. 130 00:11:05,032 --> 00:11:06,199 Казвам ти Дар, 131 00:11:06,199 --> 00:11:07,768 не остарявай защото е дърпане. 132 00:11:07,768 --> 00:11:10,537 Мъжът ми дава чантата, така че гледам в чантата 133 00:11:10,537 --> 00:11:13,406 и има халапеньо и предястието много хубаво, 134 00:11:13,406 --> 00:11:14,842 точно както й харесва. 135 00:11:15,575 --> 00:11:18,578 - Малко си лъскава. - Но освен предястието храната е замразена твърдо. 136 00:11:18,578 --> 00:11:21,081 Това е сурово. - Хм, това е японски ресторант. 137 00:11:21,081 --> 00:11:22,883 Невареното е нещо като тяхно. 138 00:11:22,883 --> 00:11:24,384 Не, сурово месо. 139 00:11:24,384 --> 00:11:27,320 Ди-- Даян, сурово суровото месо не е ничие. 140 00:11:27,487 --> 00:11:30,257 Освен това имам тези два гиганта омари, които ме гледат в лицето. 141 00:11:30,257 --> 00:11:32,726 - Опашки от омар, Джаки. - Опашки. вярно 142 00:11:32,726 --> 00:11:34,294 - да - Затова казвам на човека, 143 00:11:34,294 --> 00:11:36,063 "Какво става с това?" Той казва: „Ами в момента, 144 00:11:36,063 --> 00:11:39,066 ние действаме като... като търговец на едро. 145 00:11:39,066 --> 00:11:41,001 Ние ви даваме храната на парчета. Така че те... 146 00:11:41,001 --> 00:11:42,569 да те опитват нещо ново. 147 00:11:42,569 --> 00:11:44,671 Не можете да ги вините за това, че е иновативен. 148 00:11:44,671 --> 00:11:47,407 Иновативен? Иновативна е химикалката. 149 00:11:47,407 --> 00:11:50,577 Това е шест часа трафик в западната част на Лос Анджелис. 150 00:11:50,577 --> 00:11:52,012 Не знам как се прави сашими. 151 00:11:52,145 --> 00:11:53,981 - Добре. - Трябва ли да го направя сам? 152 00:11:53,981 --> 00:11:56,316 Освен това не можах да разбера дума, която казваше. 153 00:11:56,483 --> 00:11:58,718 - Това не е... не. какво? Той е японец. 154 00:11:58,852 --> 00:12:00,453 - Не отивай там, Джаки. - Какво ще сложиш там? 155 00:12:00,453 --> 00:12:01,989 Не, отиваш... 156 00:12:01,989 --> 00:12:03,490 Даян, събра ли си багажа фъстъченото масло и желето? 157 00:12:03,490 --> 00:12:04,858 - На масата е, скъпа. - Той прошепна. 158 00:12:04,858 --> 00:12:06,659 - Той не прошепна. Тези PB и J? 159 00:12:06,659 --> 00:12:07,861 - да - Даян, той много прошепна. 160 00:12:07,861 --> 00:12:09,296 окей да вървим Ще закъснеем. 161 00:12:09,296 --> 00:12:11,364 Боже мой - Освен това батерията изчезна в моите слухови апарати. 162 00:12:11,364 --> 00:12:13,366 Можех само да го чуя лявата страна на лицето ми. 163 00:12:13,366 --> 00:12:15,836 о Той казва, че е батерията, 164 00:12:15,836 --> 00:12:18,705 но всъщност той получава просто... той става срамежлив, нали знаеш. 165 00:12:18,705 --> 00:12:20,507 Но честно казано, хапнахме страхотно. 166 00:12:20,507 --> 00:12:21,942 Ние го направихме. Да, направихме. 167 00:12:21,942 --> 00:12:23,710 скъпа, как се казваше това месо? 168 00:12:23,710 --> 00:12:25,879 Говеждо Wagyu. Говеждо Wagyu. 169 00:12:25,879 --> 00:12:28,949 Дар, те, масажират говеждото. 170 00:12:28,949 --> 00:12:31,318 Има толкова много мазнина по него е страшно. 171 00:12:31,318 --> 00:12:32,685 някой коригирах огледалата си. 172 00:12:32,685 --> 00:12:34,054 - Аз, аз местих колата преди. - Просто спри да го правиш 173 00:12:34,054 --> 00:12:35,722 всеки път, когато влезеш в колата ми. Добре? 174 00:12:35,722 --> 00:12:37,357 Раздвижих малко колата. 175 00:12:37,357 --> 00:12:38,992 Дръж се, Даян! Внимавайте! 176 00:12:38,992 --> 00:12:40,493 внимавам. Давай, давай, давай, давай леко. 177 00:12:40,493 --> 00:12:41,862 Това е моята изходяща кутия! Има двама мъже 178 00:12:41,862 --> 00:12:43,563 казва ми как да карам. - Почти ударихте изходящата ми кутия! 179 00:12:43,563 --> 00:12:46,066 Бихте си помислили Никога не карам сам. 180 00:12:54,741 --> 00:12:56,643 Това е страхотен удар. 181 00:12:59,746 --> 00:13:01,581 - Хей, Реджи. - Хей, Дарън. Как си, човече? 182 00:13:01,581 --> 00:13:02,582 честита нова година 183 00:13:02,582 --> 00:13:03,716 честита нова година и на теб, приятел. 184 00:13:03,716 --> 00:13:05,252 - Как е семейството ти? - Добри са. 185 00:13:05,252 --> 00:13:08,088 - Говорихте ли с д-р Розенбах? - Да, благодаря за това, човече. 186 00:13:08,088 --> 00:13:09,089 Той е хубав човек. 187 00:13:09,089 --> 00:13:11,091 - Да, той е. 188 00:13:11,091 --> 00:13:12,125 благодаря 189 00:13:13,726 --> 00:13:15,028 Искаш ли своето нещо? 190 00:13:15,028 --> 00:13:16,930 - Разбрах го. разбрах го - Г-н Баренман? 191 00:13:17,064 --> 00:13:18,832 Само внимавай. внимавам. 192 00:13:18,832 --> 00:13:20,067 Задръж една секунда. - Г-н Баренман. 193 00:13:20,067 --> 00:13:22,569 Г-н Торонковски. - Подранил си. 194 00:13:22,569 --> 00:13:23,736 Е, разбира се, 195 00:13:23,736 --> 00:13:26,039 Приемам този град на сериозно. ти ли 196 00:13:26,039 --> 00:13:27,707 Тръгваме към страхотно начало виждам. 197 00:13:27,707 --> 00:13:30,210 И така, какво е днес? 198 00:13:30,210 --> 00:13:32,179 Тролейбусната линия на Бродуей? 199 00:13:32,445 --> 00:13:34,814 Ъъъ, ти би искал върнете Бродуей. 200 00:13:35,115 --> 00:13:37,184 Бих искал функциониращ евтин 201 00:13:37,184 --> 00:13:40,320 обществена тролейбусна система... но, que sera. 202 00:13:40,954 --> 00:13:42,689 - Седни. - Малко си лъскава. 203 00:13:42,689 --> 00:13:45,893 - Картите бяха в джоба ми. - Г-н Баренман! Седнете. 204 00:13:45,893 --> 00:13:47,760 - Аз седя. - Не на пода. 205 00:13:47,895 --> 00:13:49,462 - Ти седни! - Аз седя. 206 00:13:49,596 --> 00:13:50,497 Каквото и да е. 207 00:13:50,630 --> 00:13:52,199 Само малко лъскаво тук. 208 00:13:52,199 --> 00:13:53,700 Ще ги носиш ли? още не знам 209 00:13:53,700 --> 00:13:55,102 - Защото не знам. - Не съм взел решение. 210 00:13:55,102 --> 00:13:57,570 - Имате малко блясък. - Наистина съм горещ. 211 00:13:57,570 --> 00:13:59,940 Е, знаеш ли, тук е топло. 212 00:13:59,940 --> 00:14:01,141 Ето ти, DB. 213 00:14:01,274 --> 00:14:02,842 - Закъсняваш. - Съжалявам, DB. 214 00:14:03,176 --> 00:14:04,777 Откъде е това, Уейн? 215 00:14:04,777 --> 00:14:07,047 - Това е от... - Знам откъде е. Разгледахме това. 216 00:14:07,047 --> 00:14:10,217 тези хора, те унищожават зелени занаятчии 217 00:14:10,217 --> 00:14:12,585 да направят път на техните фирмен магазин на марката. 218 00:14:12,585 --> 00:14:15,288 - Правилно. Съжалявам, DB - Извинете се на ръчно резбована ламперия. 219 00:14:15,288 --> 00:14:17,057 всичко е наред всичко е наред 220 00:14:17,857 --> 00:14:19,559 - Здравей, Даян. - Здравей, Уейн. 221 00:14:19,559 --> 00:14:22,129 - Спри да флиртуваш с Даян. - здравей 222 00:14:22,129 --> 00:14:24,064 Това я кара да се чувства неудобно. 223 00:14:24,197 --> 00:14:25,632 Изглеждаш страхотно благодаря 224 00:14:25,632 --> 00:14:28,868 Харесвам ансамбъла ти. Какво пише на ризата ти? 225 00:14:29,469 --> 00:14:32,572 „Търся забавление“. Това е добър начин да живееш. 226 00:14:32,572 --> 00:14:36,443 DB. Хей, DB. трябва да говоря с теб 227 00:14:36,443 --> 00:14:38,445 Не мога точно сега. Длъжен съм. 228 00:14:38,445 --> 00:14:39,846 Запаметявам репликите си. 229 00:14:39,846 --> 00:14:42,682 Те се преместиха в тоалетните, DB, ФБР. 230 00:14:43,483 --> 00:14:46,386 Под ръководството на Анну-Наги. 231 00:14:46,519 --> 00:14:47,587 - Гущерите? 232 00:14:47,587 --> 00:14:49,356 - Мм-хм. - Срещата ще дойде по ред. 233 00:14:49,356 --> 00:14:51,291 А-плюс работа, Уейн. Наистина се гордея с теб. 234 00:14:51,291 --> 00:14:52,492 - благодаря ви - Ще трябва кръг обратно. 235 00:14:52,492 --> 00:14:53,927 Време е за тръгване. Готови ли сте за това? 236 00:14:53,927 --> 00:14:55,462 - Разбрахте това! - Енергия, Уейн! 237 00:14:55,462 --> 00:14:56,796 - Да го направим! - Енергия! енергия! енергия! 238 00:14:56,796 --> 00:14:59,332 енергия! енергия! да тръгваме! - Хайде! 239 00:14:59,699 --> 00:15:00,867 побързайте - Точно така, 240 00:15:00,968 --> 00:15:01,834 ще бъдеш страхотен не се притеснявай 241 00:15:01,834 --> 00:15:03,503 Разбрахте това, приятел. 242 00:15:04,037 --> 00:15:06,106 Г-н Баренман, добре дошли отново. 243 00:15:06,106 --> 00:15:07,207 честита нова година 244 00:15:07,207 --> 00:15:09,276 Виждам, че антуражът ви тегли. 245 00:15:09,276 --> 00:15:11,378 Шана Това У'метука, сър. 246 00:15:11,911 --> 00:15:13,380 Рош Хашана беше през септември, 247 00:15:13,380 --> 00:15:14,781 но оценявам мисълта. 248 00:15:14,914 --> 00:15:16,649 Мазел Тов. Сега според моите записи, 249 00:15:16,649 --> 00:15:20,387 това ми е 577-ма последователно посещение 250 00:15:20,387 --> 00:15:24,757 във вашите светли покои, надминавайки един Anvil Cretin. 251 00:15:24,891 --> 00:15:26,893 Уейн. Anvil Cretin. 252 00:15:26,893 --> 00:15:30,530 Ъъъ, Анвил беше бакалин, равин... 253 00:15:30,530 --> 00:15:33,633 Просто го хвърли надолу, Уейн. Посочете менората. 254 00:15:33,633 --> 00:15:35,168 ...Раби като себе си. 255 00:15:35,168 --> 00:15:39,039 Погребан в Бойл Хайтс евреин реформен гробищен парцел 1887 г. 256 00:15:39,039 --> 00:15:41,508 Между другото, това е много интересно. 257 00:15:41,508 --> 00:15:45,212 1887 г., същата година Джон и Фред Удбъри 258 00:15:45,212 --> 00:15:47,647 видях селското предградие северно от оживената Пасадена 259 00:15:47,647 --> 00:15:50,550 и се надява да добави към богатите класът вече се събира там, 260 00:15:50,550 --> 00:15:54,054 създаден... Алта Дена. 261 00:15:54,687 --> 00:15:57,057 - Страхотни неща. - Ъх, история, както се казва, 262 00:15:57,057 --> 00:15:58,391 само цитата, 263 00:15:58,391 --> 00:16:02,429 „Прелюдия към алхимията на бъдещето", край на цитата. 264 00:16:02,562 --> 00:16:03,696 Никой никога не е казвал това. 265 00:16:03,696 --> 00:16:05,098 Всъщност, Стив, Кристофър Марлоу 266 00:16:05,098 --> 00:16:06,899 беше известен с това, че каза-- - Не ми пука. 267 00:16:06,899 --> 00:16:08,001 - Добре. - Г-н президент, 268 00:16:08,001 --> 00:16:09,669 изтъкнати членове на съвета, 269 00:16:09,669 --> 00:16:11,238 уважаеми членове на галерията, 270 00:16:11,238 --> 00:16:13,573 Току-що приключих проучване за това как можем да направим 271 00:16:13,573 --> 00:16:15,208 разписанието на автобуса е страхотно, 272 00:16:15,208 --> 00:16:16,676 ако не, по дяволите, почти перфектно! 273 00:16:16,676 --> 00:16:17,777 Уейн, раздай ги. 274 00:16:17,777 --> 00:16:19,546 - Г-н Баренман. - По един на всеки, Уейн. 275 00:16:19,546 --> 00:16:21,914 - Ами Г-н Баренман. - Взел съм автобус 47... 276 00:16:21,914 --> 00:16:24,351 Взех-- Аз-- Начин-- 277 00:16:24,351 --> 00:16:25,718 Уейн, не. 278 00:16:25,718 --> 00:16:29,289 Взел съм автобус 474 безброй пъти, сър. 279 00:16:29,289 --> 00:16:30,423 Имате ли - Г-н Баренман. 280 00:16:30,423 --> 00:16:32,525 MTA шофьори Уилям, Сандра, Карлос. 281 00:16:32,525 --> 00:16:34,127 Те го убиват! 282 00:16:34,127 --> 00:16:36,196 Вие завършихте своя определеното време, моля, седнете. 283 00:16:36,196 --> 00:16:39,066 Сандра, между другото, току-що роди близнаци! 284 00:16:39,066 --> 00:16:40,400 Обзалагам се, че не сте знаели това. 285 00:16:40,400 --> 00:16:41,534 - Реджи. - И нейната пощенска кутия е там горе 286 00:16:41,534 --> 00:16:42,869 в случай, че искате изпрати й цветя 287 00:16:42,869 --> 00:16:44,404 и вода това мъртвото ти сърце, 288 00:16:44,404 --> 00:16:45,538 но разбира се няма вода, защото има суша. 289 00:16:45,538 --> 00:16:47,640 Но така или иначе имам... - Г-н Баренман! 290 00:16:47,640 --> 00:16:50,143 ...лично анимиране почит, 291 00:16:50,143 --> 00:16:52,445 Уейн, поклон пред покойният Уилям Хана, 292 00:16:52,445 --> 00:16:55,148 чиито свещени ателиета, между другото, ти с булдозер 293 00:16:55,148 --> 00:16:57,117 да направя път за Бетонен бункер Bob's. 294 00:16:57,117 --> 00:17:00,287 Път 54, с моя предложените промени, подкрепени от 295 00:17:00,287 --> 00:17:04,324 хм, ъъъ, водещи икономисти и куп други хора. 296 00:17:04,324 --> 00:17:06,793 Г-н Баренман, Мисля, че трябва да седнете сега. 297 00:17:06,793 --> 00:17:09,462 Докато сте проект - И аз бих искал червен тролей на тепсия! 298 00:17:09,462 --> 00:17:11,398 - беше сладък в много странен, - Виждали ли сте изобщо 299 00:17:11,398 --> 00:17:13,333 - необвързан начин, - Кой уреди заека Роджър? 300 00:17:13,333 --> 00:17:16,403 - сега е време за възрастните да управлява целия град! - О, да. Бла. Бла 301 00:17:16,403 --> 00:17:17,770 - Като го изгорите в земята? - Реджи, 302 00:17:17,770 --> 00:17:20,307 бихте ли моля ескорт г-н Barrenman - Уважение! 303 00:17:20,307 --> 00:17:22,109 - вън от стаята! - Какво ще кажете за малко проклето уважение 304 00:17:22,109 --> 00:17:22,975 за града ни! 305 00:18:25,172 --> 00:18:26,373 Здравей, Лос Анджелис! 306 00:18:26,373 --> 00:18:27,707 Това е Дарън Баренман, 307 00:18:27,707 --> 00:18:30,410 и стигнахте Страхотни водни спортове. 308 00:18:30,410 --> 00:18:32,078 Съжалявам, че не съм тук в момента. 309 00:18:32,078 --> 00:18:33,980 Имайте страхотен воден ден. 310 00:18:35,815 --> 00:18:38,185 Здравей Дар. Това е Сус. 311 00:18:38,185 --> 00:18:40,187 Просто се регистрирам. 312 00:18:40,187 --> 00:18:42,689 Знам, че си имал тежък ден вчера. 313 00:18:42,689 --> 00:18:43,923 Мисля за теб. 314 00:18:43,923 --> 00:18:46,993 Наистина бих искал говори за нас. 315 00:18:46,993 --> 00:18:50,563 И така, можете ли просто да почукаш на вратата ми? 316 00:18:50,563 --> 00:18:52,365 Добре. 317 00:18:52,365 --> 00:18:53,900 Чао. 318 00:18:56,203 --> 00:18:57,437 Скъпа Ерин, 319 00:18:57,937 --> 00:19:02,442 Възможно ли е медитираш твърде много? 320 00:19:02,609 --> 00:19:06,012 Какво означава, когато вие попаднете в страшна пещера 321 00:19:06,012 --> 00:19:09,349 да бъдеш нападнат от дърво? 322 00:19:10,116 --> 00:19:12,719 Започнах да медитирам отблъснете блуса 323 00:19:12,719 --> 00:19:15,888 но сега ги усещам връщам се. 324 00:19:15,888 --> 00:19:19,025 Говорейки за блус, Сюзън е тъжна. 325 00:19:20,293 --> 00:19:21,894 И аз не знам защо. 326 00:19:21,894 --> 00:19:24,697 Може би не й харесва Градините Дескансо. 327 00:19:24,697 --> 00:19:26,899 Мислех си всички харесваха цветя. 328 00:19:27,267 --> 00:19:29,236 Също така, Не исках да ти казвам това, 329 00:19:29,236 --> 00:19:30,937 но прекарах нощта в затвора. 330 00:19:30,937 --> 00:19:34,807 Ударих моя приятел Реджи в лицето и е арестуван. 331 00:19:36,108 --> 00:19:39,145 Кога изчезна моята страст се превърна в ярост, Ерин? 332 00:19:39,145 --> 00:19:41,548 Кога станах заплаха за моя град? 333 00:19:41,881 --> 00:19:45,051 Защо не знам какво да кажа на Сюзън, за да я направи щастлива? 334 00:19:45,051 --> 00:19:47,086 А какво да кажем за това дърво? 335 00:19:47,086 --> 00:19:51,491 Изглежда просто като дърво, но Мисля, че е повече от това. 336 00:19:53,025 --> 00:19:54,594 Благодаря, че ме изслуша, Ерин. 337 00:19:54,961 --> 00:19:56,195 Ти си най-добрият. 338 00:19:57,630 --> 00:20:00,199 Ваш, XX, DB. 339 00:20:14,180 --> 00:20:15,348 Г-н Баренман? 340 00:20:17,384 --> 00:20:18,685 да 341 00:20:20,953 --> 00:20:22,322 Аз съм Джун Дел Рей, 342 00:20:22,322 --> 00:20:25,692 изпълнителен асистент на Съветник Стивън Торонковски. 343 00:20:25,692 --> 00:20:27,026 Хм... 344 00:20:28,361 --> 00:20:30,997 Технически нов изпълнителен асистент. 345 00:20:31,163 --> 00:20:33,533 - да Нов изпълнителен асистент. - да защото очевидно, 346 00:20:33,533 --> 00:20:35,835 ти си откраднал Работата на Карол Ходжкин? 347 00:20:35,835 --> 00:20:37,270 не съм крал... 348 00:20:37,270 --> 00:20:40,573 Тя е там от 40 години, Г-жа ъ-ъ, г-жа Джун. 349 00:20:40,973 --> 00:20:43,175 - Нещата се променят. - Ами не трябва. 350 00:20:44,076 --> 00:20:46,979 Може би фактът, че бях този, който те спаси от затвора 351 00:20:46,979 --> 00:20:49,349 може да промени мелодията ви. 352 00:20:51,851 --> 00:20:57,890 Ъъъ... Сложно е защото харесвам Карол, но 353 00:20:57,890 --> 00:21:00,393 очевидно, благодаря. 354 00:21:00,760 --> 00:21:02,695 Очевидно си жена с вкус 355 00:21:02,695 --> 00:21:06,265 и разбира се, благодаря за това, че ме измъкна от затвора. 356 00:21:06,599 --> 00:21:08,200 Изгубил е кътник. 357 00:21:09,068 --> 00:21:10,136 не следя. 358 00:21:10,136 --> 00:21:11,338 Реджи. 359 00:21:11,338 --> 00:21:15,375 О, мамка му, мамка му! 360 00:21:15,575 --> 00:21:16,843 Здравей, Дарън! 361 00:21:16,843 --> 00:21:18,645 Здравей, Джи-хун! 362 00:21:18,778 --> 00:21:21,147 Харесвам Реджи. Реджи е добър човек. 363 00:21:21,147 --> 00:21:23,683 Добрата новина е, той не повдига обвинения. 364 00:21:25,385 --> 00:21:26,786 Реджи е добър човек. 365 00:21:26,919 --> 00:21:29,055 Не Реджи. Стивън. 366 00:21:30,390 --> 00:21:31,991 вярно, вярно. Чакай какво? 367 00:21:31,991 --> 00:21:35,962 Вие отправихте заплаха за злоупотреба и го нападнал вербално. 368 00:21:36,396 --> 00:21:38,230 Не. Това е... Не. Не. 369 00:21:38,230 --> 00:21:40,032 Това е граждански тормоз, Дарън. 370 00:21:40,032 --> 00:21:41,934 - Ами не. - Искам да кажа, че е готово. 371 00:21:41,934 --> 00:21:43,703 да Готово е. да благодаря 372 00:21:43,703 --> 00:21:47,574 няма за какво какво правиш тук 373 00:21:48,875 --> 00:21:49,976 Имам нужда от вашата помощ. 374 00:21:50,710 --> 00:21:52,745 Хм, докато мога оценявам, че той-- 375 00:21:52,745 --> 00:21:55,748 Хм, зает съм в момента. така че... 376 00:21:56,583 --> 00:21:58,117 Стивън е мръсен. 377 00:22:02,321 --> 00:22:04,424 знаех си! 378 00:22:05,492 --> 00:22:07,627 Става въпрос за задкулисни сделки. 379 00:22:07,627 --> 00:22:09,529 Става въпрос за разписанието на автобуса. 380 00:22:09,529 --> 00:22:12,365 Здравей, Дарън! - Здравей, Роза! 381 00:22:13,533 --> 00:22:15,902 Дързостта! Шибаната жлъчка! 382 00:22:15,902 --> 00:22:18,137 Това е за съветник, приемащ подкупи. 383 00:22:18,137 --> 00:22:19,706 Какъв пич! 384 00:22:19,706 --> 00:22:21,741 Стивън е заплаха за нашия велик град. 385 00:22:21,741 --> 00:22:22,775 да 386 00:22:22,775 --> 00:22:23,976 Имам нужда от вашата помощ свалям го. 387 00:22:23,976 --> 00:22:26,145 да да, да! 388 00:22:28,080 --> 00:22:29,949 Като например, уау. Като под прикритие? 389 00:22:30,850 --> 00:22:32,284 да 390 00:22:32,685 --> 00:22:37,223 Ъъъ, не съм наистина обучен... Мога ли да се свържа с вас? 391 00:22:44,296 --> 00:22:47,299 "Moody Mule Cavern Club, Събота, висок обяд." 392 00:22:48,801 --> 00:22:50,470 Какво е това Муди Муле? 393 00:22:50,470 --> 00:22:53,039 Само на нашия град най-добре пазената тайна. 394 00:22:54,474 --> 00:22:56,108 случайно чух телефонен разговор между Стивън 395 00:22:56,108 --> 00:22:58,811 и Теодор Холандез около жилищният проект Very Venice. 396 00:22:58,811 --> 00:23:00,880 Теди Холандез? 397 00:23:01,548 --> 00:23:03,650 Холандска група Teddy Hollandaise? 398 00:23:03,650 --> 00:23:05,084 Строителят на имота. 399 00:23:05,084 --> 00:23:07,587 Собственост Сатана зад унищожаването на всичко. 400 00:23:07,587 --> 00:23:09,088 Нортфорд казус от Санта Моника. 401 00:23:09,088 --> 00:23:10,990 Прочутата пупусериа на Хорхе Павлур? 402 00:23:10,990 --> 00:23:12,024 Лас Тортугас Вердес, 403 00:23:12,024 --> 00:23:13,292 един от петте останали Монтерей-- 404 00:23:13,292 --> 00:23:15,294 Възраждане на Монтерей градински апартаментни комплекси 405 00:23:15,294 --> 00:23:17,597 моделиран по Градината на Аллах. 406 00:23:18,465 --> 00:23:20,833 Кресент Хайтс никога не се е възстановил напълно. 407 00:23:20,833 --> 00:23:23,102 Мисля, че Теди ще помогне Стивън пари в Мулето. 408 00:23:23,102 --> 00:23:25,772 за какво? аз не знам 409 00:23:26,338 --> 00:23:28,441 Но има за какво направи с жилищния проект, 410 00:23:28,441 --> 00:23:30,009 и имам нужда да разбереш. 411 00:23:32,011 --> 00:23:33,279 Дарън? 412 00:23:35,682 --> 00:23:38,551 съжалявам Трябва да отида да усетя нещата. 413 00:23:39,085 --> 00:23:41,320 Така че, са... вътре ли си или излизаш 414 00:23:41,320 --> 00:23:45,057 Ъъъ... основно навън, всъщност. 415 00:23:45,057 --> 00:23:47,026 Наистина искам да видя Старият Торо вземи брадвата, 416 00:23:47,026 --> 00:23:51,664 това е просто... затвор... 417 00:23:51,664 --> 00:23:54,967 не беше страхотно и неща за планиране. 418 00:23:54,967 --> 00:23:57,904 Но определено ме имайте предвид за бъдещето каквото и да е 419 00:23:57,904 --> 00:24:00,940 и благодаря за, знаете ли, така че... 420 00:24:03,710 --> 00:24:05,745 - Можем ли да поговорим за това вътре, моля? 421 00:24:05,878 --> 00:24:07,980 - Кой е това? - Може ли да поговорим за това вътре? 422 00:24:13,452 --> 00:24:14,253 дърво? 423 00:24:14,253 --> 00:24:16,055 Хм, медитирам, 424 00:24:16,055 --> 00:24:19,592 и се озовах в пещера, и видях дърво. 425 00:24:20,292 --> 00:24:23,630 окей това е важно Нека се придържаме към дървото. 426 00:24:23,763 --> 00:24:25,031 Мм-хмм. 427 00:24:25,031 --> 00:24:26,899 Корените на дърветата пораснаха дълбоко в несъзнаваното 428 00:24:26,899 --> 00:24:29,068 и могат да бъдат погребани спомени. 429 00:24:29,068 --> 00:24:30,236 Може би травма. 430 00:24:30,236 --> 00:24:31,070 Хм. 431 00:24:31,070 --> 00:24:32,338 - Скъпа? - Да? 432 00:24:32,338 --> 00:24:33,773 Има ли нещо искаш ли да ми кажеш? 433 00:24:34,140 --> 00:24:35,908 Боже мой 434 00:24:36,042 --> 00:24:37,309 Боже мой разбрах го 435 00:24:39,646 --> 00:24:42,682 Качвам се на едно дърво балдахин от лъжи, Даян. 436 00:24:42,915 --> 00:24:45,384 аз съм... Аз съм беглец от истината. 437 00:24:45,384 --> 00:24:47,920 Аз съм беглец от, от реалността. 438 00:24:48,054 --> 00:24:49,556 - да да - Нали? 439 00:24:49,556 --> 00:24:51,724 Много добре би могъл да бъдеш бягане от нещо 440 00:24:51,724 --> 00:24:53,926 във вашето минало в затвор на отричане. 441 00:24:53,926 --> 00:24:56,929 Аз лично бях хвърлен в затвора, Даян. 442 00:24:56,929 --> 00:24:58,931 В някакъв вид Пей Пей на душата. 443 00:24:59,065 --> 00:25:00,199 Трябва да върни се при дървото. 444 00:25:00,199 --> 00:25:01,033 ъъъъ 445 00:25:01,467 --> 00:25:04,303 Това е Джак Денисоф за Фред Спектър. 446 00:25:05,071 --> 00:25:07,373 да Ще изчакам. 447 00:25:07,907 --> 00:25:09,642 Така че имам нужда да си смел. 448 00:25:09,776 --> 00:25:12,912 Трябва да се изправиш страховете си и потърсете дървото. 449 00:25:12,912 --> 00:25:14,647 Съжалявам, Даян! 450 00:25:14,647 --> 00:25:16,382 - Добре? - Ммм 451 00:25:16,382 --> 00:25:19,385 Прекарал години и години тревожейки се за всички останали, 452 00:25:19,518 --> 00:25:21,788 Вселената сега казва, 453 00:25:21,788 --> 00:25:23,723 време е да грижи се за Дарън. 454 00:25:24,290 --> 00:25:27,293 Да се грижи за това ранено малко момче. 455 00:25:27,293 --> 00:25:32,899 Да блести пречистващата светлина на прозрение за скрития ти 456 00:25:32,899 --> 00:25:34,567 и намери свободата. 457 00:25:34,567 --> 00:25:36,168 Може да е страшно, но бъдете смели. 458 00:25:36,168 --> 00:25:37,303 Ето го. 459 00:25:37,303 --> 00:25:40,707 Малко стомахче терапия за малчуганите. 460 00:25:41,540 --> 00:25:43,409 - Кой беше това? - Кой кой беше? 461 00:25:43,409 --> 00:25:44,911 По телефона. 462 00:25:45,144 --> 00:25:47,513 о Това беше ресторантът. Японският ресторант. 463 00:25:47,647 --> 00:25:49,415 о Не, не беше. 464 00:25:49,415 --> 00:25:51,083 Да, опитвах се да ми върна парите. 465 00:25:51,083 --> 00:25:52,518 Отново се обадихте на Фред. 466 00:25:53,953 --> 00:25:56,923 Ди, Ди. обичам те скъпа, 467 00:25:56,923 --> 00:25:59,325 но този документален филм моят път обратно. 468 00:25:59,458 --> 00:26:01,761 Това е възможност, разбираш ли 469 00:26:01,761 --> 00:26:03,295 Това е, това е... 470 00:26:03,295 --> 00:26:05,665 Дали, не Сюзън говори с този човек за полка музиката? 471 00:26:05,665 --> 00:26:06,633 Сезар! 472 00:26:08,167 --> 00:26:09,368 Ще затвориш ли? 473 00:26:09,368 --> 00:26:11,137 Ще се събудиш Лорънс Уелк. 474 00:26:11,137 --> 00:26:13,840 Не си говорил с вашият агент след 15 години. 475 00:26:14,173 --> 00:26:15,441 това не е истина 476 00:26:15,441 --> 00:26:17,509 Разменяме Коледни картички всяка година. 477 00:26:17,509 --> 00:26:19,045 О, хайде. Това е сериозно. 478 00:26:19,045 --> 00:26:21,147 Фред е сериозен. какво говориш 479 00:26:21,147 --> 00:26:22,649 Той беше агент преди да се родиш. 480 00:26:22,649 --> 00:26:24,516 Дарън беше вкаран в затвора за бога 481 00:26:24,516 --> 00:26:26,052 А това момиче от юни? 482 00:26:26,052 --> 00:26:28,454 Дарън е човек на басейна. Той не е детектив. 483 00:26:28,454 --> 00:26:31,390 Ако е толкова загрижена, защо не се обади на полицията? 484 00:26:31,390 --> 00:26:33,860 полиция? Това е всичко, което ми трябва е полицията, след това федералните. 485 00:26:33,860 --> 00:26:35,027 ще имам... 486 00:26:35,027 --> 00:26:36,796 Тогава, като Дж. Едгар Хувър - О, Боже, Джак. 487 00:26:36,796 --> 00:26:38,464 - с Путин, за да провали кариерата ми. - Никога не си бил в черния списък, нали? 488 00:26:38,464 --> 00:26:39,565 Направихте лоша инвестиция. - Ами '87? 489 00:26:39,565 --> 00:26:41,701 Готова съм да бъда смела, Даян! 490 00:26:42,268 --> 00:26:44,804 Дървото, затворът, юни. - Коя е Джун? 491 00:26:44,804 --> 00:26:47,640 Моята страст не е заплаха за Лос Анджелис. 492 00:26:47,640 --> 00:26:50,977 Всички тези знаци казват моето страстта ще спаси Лос Анджелис. 493 00:26:50,977 --> 00:26:52,178 - Хм. - И юни е, 494 00:26:52,178 --> 00:26:55,214 я огрява фенерче на моята свобода. 495 00:26:55,214 --> 00:26:56,883 Трябва да поема този случай. 496 00:26:56,883 --> 00:26:57,917 - Не. Не. - Да! 497 00:26:57,917 --> 00:26:59,485 скъпа, ти не си детектив. 498 00:26:59,485 --> 00:27:01,153 Давид не се довери на убийството си срещу могъщия Голиат? 499 00:27:01,153 --> 00:27:02,822 - Дар-мечка. - Давид и Голиат! 500 00:27:02,822 --> 00:27:05,157 - Да! - Това е заглавието за нашия документален филм! 501 00:27:05,157 --> 00:27:06,425 - Дарън! - Това е заглавието на нашия документален филм! 502 00:27:06,425 --> 00:27:08,728 - Дар-мечка. седнете - Трябва да се движа, Даян! 503 00:27:08,728 --> 00:27:09,929 Момчето трябва да се движи, нека се движи! 504 00:27:09,929 --> 00:27:12,064 Джаки! Това не е за теб, нали? 505 00:27:12,064 --> 00:27:14,033 Това е животът на Дарън. - Д, 506 00:27:14,033 --> 00:27:16,202 каквото и да се отнася до Дар, засяга ме, 507 00:27:16,202 --> 00:27:18,337 доколкото имаме започва бизнес начинание. 508 00:27:18,337 --> 00:27:20,506 о Какво ще кажете за наистина платена работа, Джак? 509 00:27:20,506 --> 00:27:21,941 Имаш предвид брат си? 510 00:27:21,941 --> 00:27:23,710 да няма нищо лошо с продажба на таймшеъри. 511 00:27:23,710 --> 00:27:26,045 уф В Скотсдейл. Ти си брат, глупак. 512 00:27:26,045 --> 00:27:28,080 Хайде, ДД. Не ми отнемай това. 513 00:27:28,080 --> 00:27:29,581 Какво би направила Ерин? 514 00:27:29,581 --> 00:27:31,250 Не. От какво се нуждае Дарън? 515 00:27:31,250 --> 00:27:34,453 честно казано, да сритам някой задник, Даян! 516 00:27:34,453 --> 00:27:35,855 браво момче! 517 00:27:35,855 --> 00:27:37,389 Джак, сложи блясък на оборудването, 518 00:27:37,389 --> 00:27:39,458 трябва да можем движете се с прикрито и бързо. 519 00:27:39,458 --> 00:27:40,760 Да-да, капитане! 520 00:27:40,760 --> 00:27:43,529 Даян, работи психически профил на Торонковски. 521 00:27:43,529 --> 00:27:45,097 кой е той защо е той 522 00:27:45,097 --> 00:27:46,398 Ммм... 523 00:27:46,398 --> 00:27:48,267 Джак, какво опитвам тук? 524 00:27:49,568 --> 00:27:52,438 Това е моето мнение яйчен крем Лангер. 525 00:27:52,438 --> 00:27:53,973 Малко канела. 526 00:27:53,973 --> 00:27:55,808 - Брилянтно е! - Брилянтно е, нали? 527 00:27:55,942 --> 00:27:57,043 И ти го обичаш, нали? - Ммм. добре е 528 00:27:57,043 --> 00:27:58,911 о Шибаната им пастърма! 529 00:27:58,911 --> 00:28:00,246 Те са били там над 75 години! 530 00:28:00,246 --> 00:28:02,248 о Боже мой Какво ще правиш, Дар? 531 00:28:02,248 --> 00:28:03,582 Първи Лангер за числото 19. 532 00:28:03,582 --> 00:28:05,051 И тогава какво? 533 00:28:05,051 --> 00:28:07,253 Пастърма купон тогава получихме малко домашна работа, Джак. 534 00:28:07,253 --> 00:28:08,788 - Харесва ми. 535 00:28:17,696 --> 00:28:18,931 Джентълмен, днес 536 00:28:18,931 --> 00:28:20,332 можете да излезете през тази врата, 537 00:28:20,332 --> 00:28:21,934 завийте надясно, скочете в трамвай 538 00:28:21,934 --> 00:28:25,471 и в рамките на 25 минути свърши удар в Тихия океан. 539 00:28:26,205 --> 00:28:28,340 Сега можете да плувате в него и можете да ловите риба в него, 540 00:28:28,340 --> 00:28:29,942 но не можете да го пиете, 541 00:28:29,942 --> 00:28:33,279 и не можете да напоявате портокалова горичка с него. 542 00:28:33,279 --> 00:28:36,148 Сега запомни, ние живеем до океана, 543 00:28:36,148 --> 00:28:39,118 но ние също живеем ръба на пустинята. 544 00:28:39,118 --> 00:28:41,854 Лос Анджелис е пустинна общност. 545 00:28:41,854 --> 00:28:43,155 Под тези сгради, 546 00:28:43,155 --> 00:28:45,758 под нашите улици, това е пустиня. 547 00:28:45,758 --> 00:28:48,027 И без вода прахът ще се вдигне 548 00:28:48,027 --> 00:28:50,262 и ни покрий сякаш никога не сме съществували. 549 00:28:50,262 --> 00:28:53,099 Сега Alto Vallejo може да ни спаси... 550 00:29:32,171 --> 00:29:33,572 Уилям. 551 00:29:53,225 --> 00:29:54,560 Е, ще бъда. 552 00:29:56,362 --> 00:29:57,897 вътре съм 553 00:29:58,264 --> 00:29:59,899 Как разбра къде живея? 554 00:30:01,133 --> 00:30:02,134 Чувство. 555 00:30:02,434 --> 00:30:04,603 Хм. Чувствата са добри. 556 00:30:05,704 --> 00:30:06,973 Напълно. 557 00:30:09,575 --> 00:30:12,311 Хм, харесвам ансамбъла ти. 558 00:30:12,879 --> 00:30:15,181 Не можех да реша между Дитрих или Дезмънд 559 00:30:15,181 --> 00:30:16,582 така че избрах смес. 560 00:30:16,582 --> 00:30:17,917 Да, разбрах. 561 00:30:17,917 --> 00:30:20,586 Купих една двойка различни опции за облекло. 562 00:30:20,586 --> 00:30:24,390 Щях да отида на Гинес но вълната е доста драскаща. 563 00:30:24,390 --> 00:30:25,892 Това е моето мнение за Кари Грант. 564 00:30:25,892 --> 00:30:28,827 о Да хванеш крадец. 565 00:30:30,963 --> 00:30:32,364 да 566 00:30:32,631 --> 00:30:34,300 влизаш ли 567 00:30:49,481 --> 00:30:51,250 Какво има в куфарчето? 568 00:30:51,250 --> 00:30:52,651 подаръци. 569 00:30:53,819 --> 00:30:57,223 Работя с цветна хартия за изразяване на метафора. 570 00:30:57,223 --> 00:31:01,027 Даян казва, че е полезен инструмент за моята терапия. 571 00:31:01,293 --> 00:31:02,694 Очарователно. 572 00:31:05,597 --> 00:31:08,067 Лос Анджелис Conservancy. 573 00:31:08,935 --> 00:31:10,736 Член от '99. 574 00:31:10,937 --> 00:31:12,171 пиене? 575 00:31:12,438 --> 00:31:14,006 вода. 576 00:31:14,140 --> 00:31:17,543 Има смисъл. Ти си билярд, нали? 577 00:31:17,809 --> 00:31:19,245 Да и не. 578 00:31:20,212 --> 00:31:22,681 Е, какво е което правиш точно? 579 00:31:23,950 --> 00:31:25,184 Аз съм басейн човек. 580 00:31:25,184 --> 00:31:27,553 Аз също работя в и около вода, 581 00:31:28,487 --> 00:31:30,422 а също и оригами. 582 00:31:30,856 --> 00:31:32,324 Хм. 583 00:31:32,524 --> 00:31:34,093 кажи ми повече 584 00:31:36,028 --> 00:31:37,563 окей 585 00:31:38,497 --> 00:31:42,301 Както можете да видите, фенерчето, ти, 586 00:31:42,301 --> 00:31:45,171 осветява светлината си статуята на свободата, аз, 587 00:31:45,171 --> 00:31:47,073 срещу моята свобода. 588 00:31:49,408 --> 00:31:55,014 А, и дървото е, къде е дървото, което видях? 589 00:31:55,847 --> 00:31:58,250 Дърво. разбирам 590 00:31:59,018 --> 00:32:00,886 Какво дърво видяхте? 591 00:32:01,187 --> 00:32:02,688 Голяма. 592 00:32:03,322 --> 00:32:05,191 Какво мислите, че означава? 593 00:32:05,324 --> 00:32:07,259 - Не знам. - Хм. 594 00:32:08,694 --> 00:32:09,828 Да направим справка с картите? 595 00:32:09,828 --> 00:32:11,730 да Страхотна идея. 596 00:32:14,000 --> 00:32:15,401 Магически карти? 597 00:32:23,209 --> 00:32:24,710 Изберете един. 598 00:32:25,544 --> 00:32:27,479 ах Le bateleur. 599 00:32:27,746 --> 00:32:31,750 Магьосникът. Какво означава? 600 00:32:31,750 --> 00:32:34,886 Посочва вашия талант и неизползван потенциал. 601 00:32:35,454 --> 00:32:37,723 Вие сте по средата на трансформация. 602 00:32:38,190 --> 00:32:40,559 Нещо скрито иска да бъде разкрит. 603 00:32:41,027 --> 00:32:42,428 Уау 604 00:32:43,629 --> 00:32:44,896 Да запалим ли кибрит? 605 00:32:44,896 --> 00:32:46,432 за? 606 00:32:46,765 --> 00:32:49,001 Мислех си може да изгорим подаръците. 607 00:32:49,368 --> 00:32:50,902 - ъъ... - Знаеш ли, ритуал. 608 00:32:50,902 --> 00:32:52,538 Не. Аб-- Не. 609 00:32:52,538 --> 00:32:55,207 Направих, това са за-- те са подаръци. 610 00:32:55,207 --> 00:32:58,344 Какво ще кажете вместо това, горим кибрит, 611 00:32:58,344 --> 00:32:59,845 и да го издухаме заедно? 612 00:32:59,845 --> 00:33:01,547 това е страхотно По този начин оригами може да живее, 613 00:33:01,547 --> 00:33:04,216 и никога не съм го правил статуя на свободата преди. 614 00:33:04,216 --> 00:33:05,117 Хм. 615 00:33:27,339 --> 00:33:30,542 ах Buona sera, синьорина Дел Рей. 616 00:33:31,977 --> 00:33:33,112 За теб тази вечер? 617 00:33:33,445 --> 00:33:36,248 Бих искал едно мартини, много студено... 618 00:33:36,248 --> 00:33:39,351 с три маслини, и малко мръсен. 619 00:33:39,951 --> 00:33:41,653 Certo, signorina, certo. 620 00:33:41,653 --> 00:33:43,389 А за синьор? 621 00:33:43,789 --> 00:33:45,524 говориш ли френски 622 00:33:45,857 --> 00:33:47,126 не 623 00:33:47,126 --> 00:33:49,228 Хм Аз го правя. 624 00:33:49,928 --> 00:33:52,231 Яйчен крем. 625 00:33:52,231 --> 00:33:54,666 Студено. Поръсена с канела. моля 626 00:33:55,134 --> 00:33:56,735 да Разбира се. 627 00:34:02,208 --> 00:34:04,443 Вашият малък колизеум има смисъл сега. 628 00:34:04,443 --> 00:34:05,844 Говориш италиански. 629 00:34:06,011 --> 00:34:07,446 Ако не мога да пътувам в моя реален живот, 630 00:34:07,446 --> 00:34:10,549 Може и да играя на преструвка и посетете Рим точно тук. 631 00:34:11,217 --> 00:34:12,484 На корейско барбекю? 632 00:34:12,651 --> 00:34:14,986 Правят импровизирано импровизиране в петък вечер, 633 00:34:14,986 --> 00:34:17,089 и съм знаел нашия сървър Том от години. 634 00:34:17,089 --> 00:34:18,457 Владее пет езика 635 00:34:18,457 --> 00:34:20,626 и се случва да бъде много талантлив актьор. 636 00:34:20,626 --> 00:34:22,361 Всъщност така се запознахме. 637 00:34:22,794 --> 00:34:24,596 Имахме тройка арка от епизоди на Bones. 638 00:34:24,963 --> 00:34:26,064 действаш ли 639 00:34:26,865 --> 00:34:28,234 Имало едно време. 640 00:34:28,367 --> 00:34:30,336 Работя в кметството когато мога, защото ми харесва, 641 00:34:30,336 --> 00:34:33,004 но моята страст наистина е костюмиране. 642 00:34:35,073 --> 00:34:36,608 Обичам Париж. 643 00:34:36,808 --> 00:34:37,843 о 644 00:34:41,980 --> 00:34:45,184 Никога не съм бил, но съм трябваше да отиде със Сюзън. 645 00:34:45,517 --> 00:34:47,052 Тя също се занимаваше с актьорство. 646 00:34:47,052 --> 00:34:49,121 Сега се занимава с йога. Пилатес. 647 00:34:49,588 --> 00:34:51,857 - Коя е Сюзън? - Тя ми е приятелка. 648 00:34:55,093 --> 00:34:56,695 ах 649 00:34:57,863 --> 00:34:59,831 - Благодаря. - Ах Прего. 650 00:34:59,831 --> 00:35:00,799 И за господина. 651 00:35:00,799 --> 00:35:01,900 Това е страхотно! 652 00:35:01,900 --> 00:35:03,135 Моля, наслаждавайте се. 653 00:35:03,369 --> 00:35:04,770 хм 654 00:35:06,205 --> 00:35:07,573 До Лос Анджелис. 655 00:35:11,343 --> 00:35:14,880 На хората от Тонга които са се заселили тук толкова отдавна. 656 00:35:15,080 --> 00:35:16,815 Вие не сте забравени. 657 00:35:18,384 --> 00:35:19,918 Към изгубените. 658 00:35:20,452 --> 00:35:21,587 И към намереното. 659 00:35:28,860 --> 00:35:30,329 Студено е. 660 00:35:31,230 --> 00:35:32,998 Така че защо аз, госпожице Дел Рей? 661 00:35:32,998 --> 00:35:35,501 Защо да ме изпратите в събота а не полицаите? 662 00:35:35,801 --> 00:35:37,169 Това трябва да е дискретно. 663 00:35:38,204 --> 00:35:39,638 Сякаш не мога да кажа на никого? 664 00:35:40,206 --> 00:35:43,342 Не знаем колко нагоре хранителната верига това нещо върви. 665 00:35:43,975 --> 00:35:45,911 - Федералните? - Може би. 666 00:35:46,378 --> 00:35:48,013 да 667 00:35:48,013 --> 00:35:50,216 И повече се впечатлявам от мъж със страст 668 00:35:50,216 --> 00:35:53,419 отколкото някакво момче и значка. 669 00:35:53,419 --> 00:35:54,753 вярно 670 00:35:54,753 --> 00:35:55,921 хм 671 00:35:55,921 --> 00:35:58,690 Когато попитах как знаеше къде живея, 672 00:35:58,690 --> 00:36:00,359 какво каза 673 00:36:00,892 --> 00:36:04,463 А, усещане. 674 00:36:05,331 --> 00:36:06,465 Чувствах се правилно. 675 00:36:07,399 --> 00:36:09,335 Мисля, че е нещо подобно 676 00:36:12,338 --> 00:36:15,807 когато те гледам, Чувствам се по-малко сам. 677 00:36:18,076 --> 00:36:19,778 Бог. аз ще... Ще го кажа. 678 00:36:19,778 --> 00:36:20,812 ще го кажа, 679 00:36:20,812 --> 00:36:23,014 последвах те вкъщи от офиса. 680 00:36:23,749 --> 00:36:26,117 Беше прекалено. много съжалявам 681 00:36:26,117 --> 00:36:28,254 И Даян не ти вярва 682 00:36:28,254 --> 00:36:29,888 и това ще е проблем. - СЗО? 683 00:36:29,888 --> 00:36:31,890 - Дарън, коя е Даян? - Тя е най-добрата ми приятелка 684 00:36:31,890 --> 00:36:33,058 и синдикален анализатор 685 00:36:33,058 --> 00:36:34,660 и трябва да бягам цялото това нещо от нея 686 00:36:34,660 --> 00:36:37,796 и знам, че току-що каза, че аз не мога да кажа на никого, но мога ли? 687 00:36:37,796 --> 00:36:39,498 Мисля, че можем да направим изключение. 688 00:36:41,600 --> 00:36:43,669 благодаря Бях толкова нервен. 689 00:36:44,603 --> 00:36:46,204 Познаваш ли това чувство? 690 00:36:48,807 --> 00:36:51,076 това е наистина, наистина, наистина добре. 691 00:36:51,076 --> 00:36:52,411 да 692 00:36:54,946 --> 00:36:56,982 Мога ли да ви вярвам, госпожице Дел Рей? 693 00:36:57,449 --> 00:37:01,186 Аз съм информатор Дарън, не е лицемер. 694 00:38:47,258 --> 00:38:48,460 Скъпа Ерин, 695 00:38:48,460 --> 00:38:51,262 Каква разлика един ден прави! 696 00:38:51,262 --> 00:38:52,631 Върнах се! 697 00:38:52,631 --> 00:38:55,367 Да правя това, което обичам и след това малко. 698 00:38:55,367 --> 00:38:56,835 Накратко, 699 00:38:56,835 --> 00:38:59,237 Аз съм временно детектив, действащ от името на 700 00:38:59,237 --> 00:39:03,008 поверително информатор в кметството. 701 00:39:03,442 --> 00:39:04,710 Бих ви разказал повече за това, 702 00:39:04,710 --> 00:39:07,746 но не искам изложи ви на опасност. 703 00:39:08,246 --> 00:39:10,749 Що се отнася до Сюзън, колкото повече мисля за това, 704 00:39:10,749 --> 00:39:14,119 колкото повече знам, че ще го направи обичам Descanso Gardens. 705 00:39:14,252 --> 00:39:15,921 Особено слънчогледите. 706 00:39:15,921 --> 00:39:18,289 Това ще я накара да се усмихне. Знам го. 707 00:39:18,857 --> 00:39:22,127 Любовта се завръща в града на ангелите, Ерин! 708 00:39:22,127 --> 00:39:23,328 Как си? 709 00:39:24,129 --> 00:39:26,665 Ваш, XX, DB. 710 00:40:22,554 --> 00:40:24,456 Здравей, Дарън! 711 00:40:25,223 --> 00:40:26,191 Нещото не знам е, 712 00:40:26,191 --> 00:40:28,794 който идва с пай и бургер? 713 00:40:28,794 --> 00:40:31,296 Ъъъ, ресторантът на същото име, пай и бургер. 714 00:40:31,296 --> 00:40:34,365 да Имам предвид всеки един притежава американско съкровище, 715 00:40:34,365 --> 00:40:35,567 и ги сглобяваш, 716 00:40:35,567 --> 00:40:37,936 комбинацията е, като извън класациите. 717 00:40:38,403 --> 00:40:40,005 Ти-- Спрете да го правите. 718 00:40:40,005 --> 00:40:41,707 Ние трябва концентрирайте се върху случая. 719 00:40:41,707 --> 00:40:43,509 Ще влезеш в това бананов крем там? 720 00:40:43,509 --> 00:40:45,210 Запазвам го за по-късно. 721 00:40:46,845 --> 00:40:49,815 Това дърво, Джак. Какво каза Даян? 722 00:40:50,415 --> 00:40:53,384 Даян каза, ъъъ, уверете се, че носим слънцезащитни продукти. 723 00:40:53,384 --> 00:40:55,386 - Не, случаят, Джак. - Горещо е. 724 00:40:55,386 --> 00:40:58,490 дърво, затвор, юни, 725 00:40:59,424 --> 00:41:02,160 имение, медицинска сестра, сенки. 726 00:41:02,160 --> 00:41:03,562 Сенки. 727 00:41:03,562 --> 00:41:05,330 Имение, медицинска сестра, сенки. 728 00:41:05,330 --> 00:41:06,264 вярно 729 00:41:08,399 --> 00:41:11,670 Правех детски театър в Масачузетс една година 730 00:41:11,670 --> 00:41:13,539 и аз играех злият магьосник. 731 00:41:13,539 --> 00:41:16,041 И ние сме... Имаме пълна къща с деца, 732 00:41:16,041 --> 00:41:17,709 това е събота следобед. 733 00:41:17,709 --> 00:41:19,110 И влезе един моторист. 734 00:41:19,110 --> 00:41:20,846 Изневиделица. Голям човек. 735 00:41:20,846 --> 00:41:22,548 Седна направо средата с децата. 736 00:41:22,548 --> 00:41:24,516 Искам да кажа, просто в пълна регалия. 737 00:41:24,516 --> 00:41:26,351 И както и да е, в края на пиесата, 738 00:41:26,351 --> 00:41:29,387 Злият магьосник пада в средата на сцената 739 00:41:29,387 --> 00:41:30,522 сякаш е мъртъв. 740 00:41:30,522 --> 00:41:31,923 И всички деца трябва да пляскам и да тръгвам, 741 00:41:31,923 --> 00:41:33,592 „Обичаме те, Зъл магьосник, обичаме те." 742 00:41:33,592 --> 00:41:34,893 Откраднахме това от Питър Пан 743 00:41:34,893 --> 00:41:36,394 и Тинкърбел и всички тези неща. 744 00:41:36,394 --> 00:41:39,865 Както и да е, накратко, човекът ми оставя плик. 745 00:41:39,865 --> 00:41:44,302 В плика е ключ, който казва 2A. 746 00:41:44,302 --> 00:41:47,372 И адрес в Кейп Код. 747 00:41:47,372 --> 00:41:50,776 Сега вече планирах отидете до Кейп Код следващия уикенд. 748 00:41:50,776 --> 00:41:53,044 Така че спирам. Не мислех нещо от това, знаеш ли? 749 00:41:53,044 --> 00:41:56,047 Спирам на това място, това е квартирна къща. 750 00:41:56,047 --> 00:41:57,783 Качвам се горе на 2А, 751 00:41:57,783 --> 00:42:00,619 отварям вратата, никой там. 752 00:42:00,619 --> 00:42:01,920 Беше много загадъчно, 753 00:42:01,920 --> 00:42:04,656 и имаше килер, пълен с дрехи, 754 00:42:04,656 --> 00:42:06,224 чанта и нощно шкафче. 755 00:42:06,224 --> 00:42:07,626 И на нощното шкафче, 756 00:42:07,626 --> 00:42:09,828 беше пакет кибрит, нож за масло, 757 00:42:09,828 --> 00:42:13,264 и парче хашиш с размера на юмрука на Джон Уейн. 758 00:42:13,264 --> 00:42:14,900 В бележката се казваше, 759 00:42:14,900 --> 00:42:17,102 "Дръж ги да се смеят", Зъл магьосник. 760 00:42:17,102 --> 00:42:18,570 Ще се видим следващия сезон." 761 00:42:20,606 --> 00:42:23,642 Никога не съм правил друг сезон. Но прекарах страхотен уикенд. 762 00:42:24,009 --> 00:42:25,777 - Добре. - Но откъде знаеше? 763 00:42:25,777 --> 00:42:27,012 Като вълшебство е, - ъъ... 764 00:42:27,012 --> 00:42:29,280 това е работата с дървото. 765 00:42:29,280 --> 00:42:31,750 Даян смята, че има нещо което искате да ни кажете. От NPR News... 766 00:42:31,750 --> 00:42:32,851 о! 767 00:42:33,619 --> 00:42:34,485 Това е Лакшми Сингх. 768 00:42:34,485 --> 00:42:36,087 Лакшми Сингх! обичам я 769 00:42:36,087 --> 00:42:38,256 - Такъв страхотен глас. - О Като кадифе е. 770 00:42:38,256 --> 00:42:40,125 Тези не са изискани апартаменти за богатите. - Шшт 771 00:42:40,125 --> 00:42:42,093 Това е достъпно жилище за Ангеленос 772 00:42:42,093 --> 00:42:43,829 отчаян от покрив над главите си. 773 00:42:43,829 --> 00:42:45,931 Това беше земя разработчик Теодор Холандез 774 00:42:45,931 --> 00:42:47,532 говоря днес от бъдещия сайт 775 00:42:47,532 --> 00:42:49,601 на самата Венеция Жилищен проект, 776 00:42:49,601 --> 00:42:51,036 настроени да пробият земята по-късно тази година. 777 00:42:51,036 --> 00:42:53,471 VVHP има дълго беше любим проект 778 00:42:53,471 --> 00:42:56,274 председател на Общинския съвет Стивън Торонковски. 779 00:42:56,274 --> 00:42:58,209 От NPR News, аз съм Лакшми-- 780 00:42:58,476 --> 00:43:00,045 - О, мамка му! - О О, Боже! 781 00:43:00,045 --> 00:43:01,546 Ето го Торонковски. 782 00:43:05,984 --> 00:43:07,318 Не го гледай! - Шшт Шшт 783 00:43:07,318 --> 00:43:10,021 - И... 1, 2, 3, давай! - Върви! 784 00:43:11,823 --> 00:43:13,692 Трябва да взема Даян! - Знам. 785 00:43:13,692 --> 00:43:15,160 Трябва да взема уоки-токито. 786 00:43:15,160 --> 00:43:16,461 Аз ще взема пая. 787 00:43:16,461 --> 00:43:18,363 Не искам да изхвърлям отпадъци. Вземете хартията. 788 00:43:18,363 --> 00:43:21,366 Вземи-- Не, остави хартията, някой ще го прочете. давай 789 00:43:21,366 --> 00:43:23,334 - Хайде ти! - Добре, къде е той? 790 00:43:23,334 --> 00:43:24,736 аз не знам 791 00:43:25,436 --> 00:43:26,905 Той е точно тук. давай 792 00:43:29,607 --> 00:43:30,742 Слез долу! 793 00:43:30,742 --> 00:43:32,177 Застанете зад клоуна! 794 00:43:32,177 --> 00:43:33,011 патица! 795 00:43:33,011 --> 00:43:34,746 Трябва да се обадя на Даян! 796 00:43:34,746 --> 00:43:37,883 Ди, Ди, Ди! Даян! ДД! влизай! 797 00:43:38,016 --> 00:43:39,117 хайде 798 00:43:46,557 --> 00:43:49,194 влизай! Ние, чувам те. 799 00:43:49,194 --> 00:43:51,930 Силно и ясно. Ние идваме при вас. 800 00:43:52,430 --> 00:43:53,598 - Джак, побързай! - Остани където си. 801 00:43:53,598 --> 00:43:54,733 копирате ли 802 00:43:54,733 --> 00:43:56,434 Дръжте погледа си - Уау. Виж това. 803 00:43:56,434 --> 00:43:57,869 черния Ролс Ройс. 804 00:43:57,869 --> 00:43:58,904 Can she hear you? 805 00:43:58,904 --> 00:44:00,772 Tell her to mess със шумоподтискането. 806 00:44:00,772 --> 00:44:01,539 Забъркайте се с шумоподтискането! Даян, какво има? 807 00:44:01,539 --> 00:44:02,974 Джаки. 808 00:44:03,174 --> 00:44:04,776 - Shoot. Проверете батерията. 809 00:44:04,776 --> 00:44:06,577 Даян, запали колата, трябва да тръгваме! 810 00:44:06,577 --> 00:44:08,313 Did you bring the pie? 811 00:44:21,092 --> 00:44:22,794 Stay down, stay quiet, 812 00:44:22,794 --> 00:44:24,629 Wait up, wait up. За да плача на глас. 813 00:44:24,629 --> 00:44:25,797 Джак! Точно тук. 814 00:44:26,097 --> 00:44:27,799 - Стой долу! - Get right here! 815 00:44:27,966 --> 00:44:29,200 Джун каза, че е така Събота в Мулето, 816 00:44:29,200 --> 00:44:30,902 but I bet he's meeting Теди Холандез 817 00:44:30,902 --> 00:44:32,603 here right now! 818 00:44:32,904 --> 00:44:34,005 Умирам от глад! 819 00:44:35,273 --> 00:44:36,708 Diane, did you донесете чашите с плодове? 820 00:44:36,708 --> 00:44:39,845 Не, не съм донесете чашите с плодове. 821 00:44:40,511 --> 00:44:43,281 - Да видим. Светлината отива. - Какво по дяволите е това? 822 00:44:43,281 --> 00:44:45,116 Това нещо може да са без батерии. 823 00:44:45,116 --> 00:44:46,617 - Джак, какво е това? - Не. Ето го. 824 00:44:46,617 --> 00:44:48,053 Джак, какво е това? 825 00:44:48,053 --> 00:44:49,620 Не, това е... това е... това е фокусът. 826 00:44:49,620 --> 00:44:51,823 Ето ви детективе! 827 00:44:52,323 --> 00:44:53,591 какво правиш тук 828 00:44:53,591 --> 00:44:55,293 Сюзън ви каза, момчета може да е тук. 829 00:44:55,293 --> 00:44:57,628 Взехме автобус в осем тази сутрин. 830 00:44:58,329 --> 00:45:00,999 Как, как, как сте двамата познавайки се? 831 00:45:01,132 --> 00:45:03,568 ъъъ Пилатес интензивен в марината. 832 00:45:04,635 --> 00:45:05,971 Откъде е това, Уейн? 833 00:45:05,971 --> 00:45:08,206 Имаме малко действие. кой е това 834 00:45:08,539 --> 00:45:10,408 Кои са тези двама тъпаци? 835 00:45:10,408 --> 00:45:12,277 Какво гледаме? Лоши момчета, Уейн. 836 00:45:12,277 --> 00:45:13,879 Това е добре 837 00:45:14,045 --> 00:45:15,480 - Разбрах го. 838 00:45:15,480 --> 00:45:18,750 Точно както е музиката пространството между нотите, 839 00:45:19,350 --> 00:45:20,618 и звездите са красиви 840 00:45:20,618 --> 00:45:23,154 заради пространство между тях. 841 00:45:23,554 --> 00:45:28,626 И точно когато слънцето изгрява дъждовни капки под определен ъгъл, 842 00:45:28,626 --> 00:45:31,997 и хвърля призма от цвят по небето, 843 00:45:31,997 --> 00:45:36,835 така че мястото, където съществувам и искате да продължите да съществувате, 844 00:45:36,835 --> 00:45:40,005 и за да бъда съвсем откровен, Надявам се да умра, 845 00:45:40,005 --> 00:45:43,274 е точно това средно разстояние, 846 00:45:43,274 --> 00:45:46,711 където отчаянието удари чиста другост 847 00:45:46,711 --> 00:45:50,081 и създаде нещо възвишено. 848 00:45:51,850 --> 00:45:53,351 Има пистолет! Той има пистолет. 849 00:45:53,351 --> 00:45:54,185 Пистолет! 850 00:45:54,185 --> 00:45:55,020 - Просто се успокой. - Боже мой! 851 00:45:55,020 --> 00:45:56,855 Това е добре за док. 852 00:45:56,855 --> 00:45:59,257 окей Трябва да направим нещо. 853 00:46:00,091 --> 00:46:01,726 Уейн! 854 00:46:01,726 --> 00:46:03,394 Ще се опитам да ги снимам момчета и спасете съветника! 855 00:46:03,394 --> 00:46:06,531 - Уейн, остави пистолета! - Уейн! Сюзън! 856 00:46:07,866 --> 00:46:10,368 окей Сюзън, не мисля, че е така безопасно за вас тук точно сега. 857 00:46:10,368 --> 00:46:11,870 Или ти Даян. 858 00:46:11,870 --> 00:46:14,339 Джак, трябва изведете жените на безопасно място. 859 00:46:14,339 --> 00:46:15,606 - О, майната му! - Майната ти! 860 00:46:16,041 --> 00:46:18,877 Сюзън и аз ще проникнем и извадете мишените. 861 00:46:18,877 --> 00:46:20,145 Вие двамата излизате ли? 862 00:46:20,711 --> 00:46:21,913 ти ли си 863 00:46:23,014 --> 00:46:24,082 Вие двамата излизате ли? 864 00:46:24,082 --> 00:46:25,917 - Не, не се срещаме. 865 00:46:25,917 --> 00:46:28,219 Тогава защо да не може Сюзън и аз да проникнем? 866 00:46:28,219 --> 00:46:30,055 Знаеш ли, понякога Мисля, че дори не ме виждаш. 867 00:46:30,055 --> 00:46:31,222 Виждам те през цялото време. 868 00:46:31,222 --> 00:46:32,824 Освен този на Уейн голямо лице ме блокира. 869 00:46:32,824 --> 00:46:35,726 - Нека Сюзън говори. - Оставих Сюзън да говори. 870 00:46:35,726 --> 00:46:37,495 - Благодаря ти, Даян. Някой да погледне това. 871 00:46:37,495 --> 00:46:39,597 Знаете ли изобщо какво правя? 872 00:46:39,597 --> 00:46:41,599 Ние сме на залог... 873 00:46:41,867 --> 00:46:44,602 ти си, вие сте управител на апартаменти. 874 00:46:44,602 --> 00:46:46,104 Ти управляваш Тики. 875 00:46:46,104 --> 00:46:47,172 и? 876 00:46:47,172 --> 00:46:49,607 и, наистина си добър в това. 877 00:46:49,607 --> 00:46:50,675 - Не! - не 878 00:46:50,675 --> 00:46:51,843 Случва се и да тичам 879 00:46:51,843 --> 00:46:54,112 много успешна студио за пилатес, Дарън! 880 00:46:54,112 --> 00:46:56,014 Някой ще погледне ли при какво става? - Да. Йога. нали 881 00:46:56,014 --> 00:46:57,582 окей Това е точно така за какво говоря. 882 00:46:57,582 --> 00:47:00,118 Това е, което тя казва, Дар-мечка. 883 00:47:00,385 --> 00:47:03,121 - Погледни тук. - Ще го погледна ако ми дадеш секунда 884 00:47:03,121 --> 00:47:04,289 да обработи случващото се. 885 00:47:04,289 --> 00:47:06,091 Ще обърнете ли внимание на какво се случва? 886 00:47:06,091 --> 00:47:08,759 - Искаш ли мегафон? - Хей, опитвам се работа тук. Вашият живот. 887 00:47:08,759 --> 00:47:09,961 Те правят бизнес там. 888 00:47:09,961 --> 00:47:12,430 Уау Това ли е подкупът, Джак? 889 00:47:12,430 --> 00:47:14,132 Познавам тези момчета. 890 00:47:14,132 --> 00:47:15,967 - От градския съвет. - да 891 00:47:15,967 --> 00:47:16,968 да 892 00:47:16,968 --> 00:47:19,237 Замълчаха ме с техните очи. 893 00:47:19,237 --> 00:47:20,205 Негодниците! 894 00:47:25,410 --> 00:47:27,045 Точно там има улика, Джак. 895 00:47:27,045 --> 00:47:28,546 Това е уличаващо доказателства. 896 00:47:28,546 --> 00:47:29,714 да тръгваме! давай 897 00:47:29,714 --> 00:47:31,616 всички. Грабни си нещата. да вървим 898 00:47:33,885 --> 00:47:36,121 Престани да пипаш Сюзън, Уейн. 899 00:47:36,121 --> 00:47:37,422 хайде Просто помагах. 900 00:47:37,422 --> 00:47:38,456 - Не, не си. - Да, аз съм. 901 00:47:38,456 --> 00:47:39,925 Ти я докосваш неуместно. 902 00:47:39,925 --> 00:47:41,159 - Дарън. Свалете го. - Просто я докоснах по рамото. 903 00:47:41,159 --> 00:47:44,062 - Недей... защо си толкова разстроена 904 00:47:50,635 --> 00:47:52,938 Приличаш на млад Роби Редфорд 905 00:47:52,938 --> 00:47:54,772 зад тази камера. 906 00:47:54,772 --> 00:47:56,074 - О, да? да 907 00:47:56,074 --> 00:47:57,175 Да, скъпа. 908 00:47:57,175 --> 00:47:59,677 Да, направихте го. 909 00:48:01,146 --> 00:48:03,048 Правехме любов. 910 00:48:06,451 --> 00:48:07,418 о 911 00:48:07,418 --> 00:48:08,686 Как стана това? 912 00:48:08,686 --> 00:48:11,522 Уейн дойде да търси за теб след фиаското ти 913 00:48:11,522 --> 00:48:15,160 на заседанието на съвета, и той ме намери. 914 00:48:15,326 --> 00:48:18,029 Но имаме билети до градините Descanso. 915 00:48:18,029 --> 00:48:20,999 Знаех, че има нещо различно. 916 00:48:21,132 --> 00:48:22,367 Ти сияеш. 917 00:48:22,367 --> 00:48:24,835 - И аз съм тук, благодаря. - О 918 00:48:25,303 --> 00:48:28,006 - Сюзън. - Просто не мога да помогна но помислете за Самир. 919 00:48:28,306 --> 00:48:30,875 - Самир? Пиле Самир? 920 00:48:30,875 --> 00:48:32,010 Мъртво пиле Самир. 921 00:48:32,010 --> 00:48:33,311 Бяха приятелски настроени. знаехте ли това 922 00:48:33,311 --> 00:48:34,845 Той наистина слушаше. 923 00:48:34,845 --> 00:48:36,547 Това за това, че не слушам ли? 924 00:48:36,547 --> 00:48:39,050 Той просто беше страхотен слушател. 925 00:48:40,151 --> 00:48:44,889 Знам, че минаха години, но все още чувствам любовта му. 926 00:48:44,889 --> 00:48:47,692 Все още е... В мен е. 927 00:48:49,260 --> 00:48:53,564 Надявам се, че можете намери го в сърцето си 928 00:48:53,999 --> 00:48:55,967 да държа и двете ми любов 929 00:48:55,967 --> 00:48:58,903 и любовта му към мен, и нашата любов. 930 00:48:58,903 --> 00:49:02,373 обичам те заради теб, сладко сладко, 931 00:49:02,740 --> 00:49:04,909 и аз ще обичам Самир също. 932 00:49:06,011 --> 00:49:07,812 аз те обичам 933 00:49:09,514 --> 00:49:11,116 и аз те обичам 934 00:49:11,949 --> 00:49:13,384 Ами Дар? 935 00:49:14,052 --> 00:49:16,254 окей Как става това да те накара да се почувстваш, скъпа? 936 00:49:16,554 --> 00:49:17,989 добре, 937 00:49:21,026 --> 00:49:22,727 Имам чувства в сърцето си. 938 00:49:23,394 --> 00:49:24,395 да 939 00:49:24,762 --> 00:49:27,332 Хм Съжалявам, Дар! 940 00:49:30,568 --> 00:49:32,403 радвам се за теб 941 00:49:32,403 --> 00:49:33,904 да 942 00:49:33,904 --> 00:49:36,274 Мисля, мисля, че ти просто трябва да разбера някои неща 943 00:49:36,274 --> 00:49:38,609 преди да можете запазете място за някой друг. 944 00:49:38,609 --> 00:49:41,546 - Просторен съм! - Той е просторен за плача на глас! 945 00:49:41,546 --> 00:49:44,049 - Просторен съм! Джак, Джак, моля те. 946 00:49:44,049 --> 00:49:46,584 да скъпа, ти си, просто... 947 00:49:46,584 --> 00:49:48,319 Можем ли все още да сме приятели, DB? 948 00:49:57,662 --> 00:49:59,697 радвам се за теб 949 00:49:59,697 --> 00:50:01,399 Радвам се за Сюзън. 950 00:50:01,399 --> 00:50:04,635 Уейн, скъпи. Нещо друго, което бихте искали да кажете? 951 00:50:07,004 --> 00:50:08,873 Местим ли се в Палм Спрингс? 952 00:50:10,141 --> 00:50:11,376 Закупуване на количка за храна. 953 00:50:11,376 --> 00:50:12,677 Не. Копай по-дълбоко, Уейн. 954 00:50:13,178 --> 00:50:14,845 Не, той е прав. 955 00:50:15,680 --> 00:50:17,915 Съветът се разшири пазара на разрешителни. 956 00:50:17,915 --> 00:50:19,784 Това е страхотно нещо за града. 957 00:50:19,784 --> 00:50:21,252 Това са хубави сълзи, скъпа. 958 00:50:21,252 --> 00:50:22,587 сигурен ли си 959 00:50:22,587 --> 00:50:25,056 Те просто се чувстват като тъжни, Даян. 960 00:50:25,056 --> 00:50:26,291 И така, какво ще правиш сега? 961 00:50:26,424 --> 00:50:27,858 аз не знам 962 00:50:29,494 --> 00:50:32,097 Вероятно сте чели Брен Браун или Естер Праут. 963 00:50:32,097 --> 00:50:33,564 Запазете още време с Даян. 964 00:50:33,564 --> 00:50:34,965 Имам отворено в неделя в три. 965 00:50:34,965 --> 00:50:36,000 Неделята не е добра. 966 00:50:36,000 --> 00:50:37,468 Имам двойна сметка при египетския. 967 00:50:38,436 --> 00:50:41,172 - Понеделник по обяд? - Да, май така е по-добре. благодаря 968 00:50:41,172 --> 00:50:43,808 Имах предвид какво си ти ще направиш ли за твоя случай? 969 00:50:43,808 --> 00:50:46,811 Ах! Това е привилегировано информация, Уейн! 970 00:50:46,811 --> 00:50:49,314 Информация, която бих имал споделено с вас буквално. 971 00:50:49,314 --> 00:50:54,385 Но сега, независимо от вашите пресичане на границата, вероятно не. 972 00:51:04,162 --> 00:51:05,163 наистина ли 973 00:51:17,175 --> 00:51:18,576 Скъпа Ерин, 974 00:51:19,377 --> 00:51:22,046 Е, блусът се върна. 975 00:51:26,551 --> 00:51:30,255 Оказа се, че съм по-добър басейн човек, отколкото съм гадже. 976 00:51:31,289 --> 00:51:34,725 И така, ще почистя басейна си. 977 00:51:36,894 --> 00:51:39,997 И въпреки че съм някак си уплашен да видя дървото отново, 978 00:51:40,531 --> 00:51:42,300 може би бихте могли да ми кажете защо... 979 00:51:44,068 --> 00:51:45,870 Не съм просторен. 980 00:51:47,438 --> 00:51:50,040 Имам допълнителен билет до градините Descanso. 981 00:51:50,040 --> 00:51:51,476 Били ли сте? 982 00:51:53,278 --> 00:51:57,648 Любовта е, добре, трудна, Ерин. 983 00:51:58,249 --> 00:52:01,752 Ваш, XX, DB. 984 00:52:24,475 --> 00:52:26,311 Здравей, Дарън. 985 00:52:26,644 --> 00:52:28,446 Очаквах те. 986 00:52:29,880 --> 00:52:30,981 Имате ли? 987 00:52:31,382 --> 00:52:34,385 Искам да ти покажа тайните неща. 988 00:52:35,253 --> 00:52:37,922 Искаш да ми помогнеш разрешите случая? 989 00:52:39,156 --> 00:52:41,359 Трябва да запомните. 990 00:52:41,792 --> 00:52:43,261 Какво си спомняте? 991 00:52:43,261 --> 00:52:46,397 Време е да си припомним. 992 00:52:46,664 --> 00:52:48,433 Чух те първия път. 993 00:52:48,833 --> 00:52:50,701 Дървото. 994 00:52:55,706 --> 00:52:57,107 Здравей, Дар-мече, 995 00:52:57,107 --> 00:52:59,076 Исках да се уверя че всичко е наред. 996 00:52:59,076 --> 00:53:03,614 Просто искам да ти напомня да се грижиш за себе си. 997 00:53:03,614 --> 00:53:06,050 Да взема колата на Дарън. Добре, скъпа. 998 00:53:06,183 --> 00:53:07,652 Това Дар ли е? 999 00:53:07,652 --> 00:53:09,720 Оставих малко стомашна терапия за теб на прага ти. 1000 00:53:09,720 --> 00:53:11,289 Чувствай се по-добре, приятел. 1001 00:53:18,529 --> 00:53:20,465 Затворени сме. благодаря довиждане 1002 00:53:20,598 --> 00:53:21,732 Дарън, юни е. 1003 00:53:22,700 --> 00:53:24,902 Наистина не мога ще се видим сега. 1004 00:53:25,503 --> 00:53:26,571 Отвори вратата. 1005 00:53:26,704 --> 00:53:28,406 Хм, беше наистина дълъг ден. 1006 00:53:28,406 --> 00:53:29,940 Можем ли да направим това утре? 1007 00:53:30,107 --> 00:53:31,676 Не. Трябва да направете това веднага. 1008 00:53:31,676 --> 00:53:34,745 Аз... имам още няколко глави, които да завърша в моята книга 1009 00:53:34,745 --> 00:53:36,146 и тогава трябва направете работните листове, 1010 00:53:36,146 --> 00:53:38,583 така че, благодаря ти, довиждане. 1011 00:53:38,716 --> 00:53:40,585 - Добре ли си? - Супер съм. 1012 00:53:40,585 --> 00:53:43,087 Има много неща, с които да ви запозная. Случаят е основно разрешен. 1013 00:53:43,087 --> 00:53:45,089 - Наистина? - Да наистина. 1014 00:53:46,624 --> 00:53:49,026 извинете ме ти ще... Ще съсипеш снимките ми. 1015 00:53:49,026 --> 00:53:51,095 Ти носиш светлина в моята тъмна стая! 1016 00:53:51,095 --> 00:53:52,597 Върни се навън. 1017 00:53:54,231 --> 00:53:56,534 Дарън. Това не е шега. 1018 00:53:56,867 --> 00:53:58,135 - Да. - Тези хора, 1019 00:53:58,135 --> 00:54:00,405 цялата тази ситуация, е много сериозно. 1020 00:54:00,538 --> 00:54:02,773 Сюзън скъса с мен и тогава почти ме простреляха. 1021 00:54:02,773 --> 00:54:04,108 Да, сериозно е. 1022 00:54:04,108 --> 00:54:05,510 Вашата работа е Мулето. 1023 00:54:05,510 --> 00:54:07,278 Това е. Разбрахте ли? 1024 00:54:07,278 --> 00:54:08,679 Край на следенето на хора. 1025 00:54:08,813 --> 00:54:10,548 Не съм следил хора. 1026 00:54:10,548 --> 00:54:11,982 - Да, имаш. - Не, не съм. 1027 00:54:11,982 --> 00:54:13,684 не знам какво за което говориш. 1028 00:54:13,684 --> 00:54:15,786 - Дарън. - Имам терапия два пъти седмично 1029 00:54:15,786 --> 00:54:17,355 и моя работен график и всичко. 1030 00:54:17,355 --> 00:54:18,523 - Стивън те видя. - Не, не го направи. 1031 00:54:18,523 --> 00:54:19,624 - Да, той го направи. - Не-ъъъ. 1032 00:54:19,624 --> 00:54:21,626 Видях те, Дарън. 1033 00:54:22,026 --> 00:54:23,594 какво? кога 1034 00:54:24,662 --> 00:54:26,564 Когато бях на гости при майка ми. 1035 00:54:26,697 --> 00:54:27,798 майка ми... 1036 00:54:28,699 --> 00:54:30,601 Майка ми е много болна. 1037 00:54:31,436 --> 00:54:32,870 Тя умира. 1038 00:54:34,439 --> 00:54:35,806 о 1039 00:54:37,908 --> 00:54:39,310 това не го знаех 1040 00:54:43,514 --> 00:54:45,750 не знаех Толкова съжалявам. 1041 00:54:45,750 --> 00:54:47,552 Тя е в добри ръце. 1042 00:54:49,354 --> 00:54:51,722 И така, сенчестият човек в имението? 1043 00:54:52,222 --> 00:54:54,959 Чичо ми. Това е неговата къща. 1044 00:54:55,426 --> 00:54:57,328 Дизайн на Уолъс Неф от 1924 г 1045 00:54:57,328 --> 00:54:59,464 в подножието на Сан Габриелс, това е... 1046 00:55:02,099 --> 00:55:03,468 красиво. 1047 00:55:04,602 --> 00:55:06,103 може ли да те прегърна 1048 00:55:06,571 --> 00:55:07,972 Ще бъде ли добре? 1049 00:55:09,239 --> 00:55:11,208 Хм, имам предвид, 1050 00:55:11,208 --> 00:55:13,444 Просто скъсах с някого, но... 1051 00:55:18,883 --> 00:55:20,418 Имам нужда от теб, Дарън. 1052 00:55:20,818 --> 00:55:23,153 Ти си единственият мъж, на когото мога да вярвам. 1053 00:55:23,287 --> 00:55:25,623 Без теб се чувствам толкова сам. 1054 00:55:28,893 --> 00:55:30,795 Да довършим започнатото. 1055 00:55:30,928 --> 00:55:32,029 Заедно. 1056 00:55:32,997 --> 00:55:34,932 Легнете ниско до мулето. 1057 00:55:35,232 --> 00:55:36,133 Добре? 1058 00:55:36,300 --> 00:55:37,568 Мм-хм. 1059 00:55:37,568 --> 00:55:39,837 Вече губя някой близък до мен. 1060 00:55:40,337 --> 00:55:42,640 Сърцето ми не може да понесе много повече. 1061 00:56:27,017 --> 00:56:28,318 Разбрах! 1062 00:56:54,679 --> 00:56:55,746 мога ли да ти помогна 1063 00:56:56,246 --> 00:56:58,683 Дарън Баренман за Теодор Холандез. 1064 00:57:00,485 --> 00:57:02,553 Той очаква ли те? 1065 00:57:04,188 --> 00:57:06,591 аз не знам той ли е 1066 00:57:16,601 --> 00:57:19,036 г-н Холандез, има един господин-- 1067 00:57:20,037 --> 00:57:21,539 Безплодник. 1068 00:57:22,573 --> 00:57:25,576 Безплоден мъж тук, за да те види. 1069 00:57:30,681 --> 00:57:31,682 Той ще бъде при вас след малко. 1070 00:57:31,682 --> 00:57:33,283 Ще бъда тук. 1071 00:57:35,620 --> 00:57:37,922 Току-що изиграх деветата дупка през цялото време! 1072 00:57:37,922 --> 00:57:39,557 Деветата дупка. ха! 1073 00:57:39,557 --> 00:57:41,325 Теди, ти прекаляваш, човече. 1074 00:57:41,325 --> 00:57:43,127 ах Г-н Баренман. 1075 00:57:45,095 --> 00:57:48,733 Позволете ми да ви представя Г-н Уилям Ван Патерсън, 1076 00:57:48,733 --> 00:57:50,868 Изпълнителен директор на Van Patterson Farms 1077 00:57:50,868 --> 00:57:54,905 и нашият ангел инвеститор за Много жилищен проект във Венеция. 1078 00:57:55,105 --> 00:57:58,676 Бил, запознай се с г-н Баренман. 1079 00:57:58,809 --> 00:58:01,078 - Мм-хм. - Г-н Баренман е... 1080 00:58:01,278 --> 00:58:03,280 съжалявам какво правиш 1081 00:58:04,248 --> 00:58:05,683 Басейн човек. 1082 00:58:07,151 --> 00:58:08,252 Страхотни бадеми, между другото. 1083 00:58:08,252 --> 00:58:09,520 О, благодаря ти. 1084 00:58:09,520 --> 00:58:11,421 Те са от моите ферми в Сан Хоакин. 1085 00:58:11,421 --> 00:58:12,757 Това са подаръците на Бил. 1086 00:58:12,757 --> 00:58:14,592 Маринатата? Вдъхновен. 1087 00:58:14,592 --> 00:58:15,693 - Това е уасаби. - Вкусвам мед. 1088 00:58:15,693 --> 00:58:17,261 ах Остро небце. 1089 00:58:17,261 --> 00:58:19,864 Това е семейна рецепта. Мога да ви изпратя някои, ако желаете. 1090 00:58:19,864 --> 00:58:21,599 По-заинтересовани в тази рецепта, Бил. 1091 00:58:21,599 --> 00:58:24,268 Е, за съжаление, това трябва да остане тайна. 1092 00:58:24,268 --> 00:58:26,804 Ммм Да, тайното нещо. 1093 00:58:26,804 --> 00:58:28,305 ъъъъ Разбира се. 1094 00:58:28,305 --> 00:58:29,740 Бил, радвам се да те видя. 1095 00:58:29,740 --> 00:58:31,742 окей Да поиграем малко тенис следващата седмица. 1096 00:58:31,742 --> 00:58:33,711 о Звучи добре, холандски. Звучи добре. 1097 00:58:33,711 --> 00:58:36,714 Г-н Баренман, Ще бъда веднага при вас. 1098 00:58:44,755 --> 00:58:46,791 Никога не се страхувайте да доверете се на неизвестно бъдеще 1099 00:58:46,791 --> 00:58:48,626 на познат Бог. 1100 00:58:56,066 --> 00:58:57,234 какво? 1101 00:59:18,322 --> 00:59:19,590 Виж, скъпа! 1102 00:59:20,557 --> 00:59:22,126 Това е точно като китайския квартал! 1103 00:59:23,193 --> 00:59:24,328 окей 1104 00:59:27,231 --> 00:59:28,733 вода? 1105 00:59:31,335 --> 00:59:33,403 Г-н Холандез е готов за вас сега. 1106 00:59:49,386 --> 00:59:50,855 Нека направим това! 1107 00:59:57,227 --> 00:59:59,363 А, г-н Баренман. 1108 00:59:59,664 --> 01:00:03,300 Моля, затворете вратата, настанете се удобно. 1109 01:00:23,553 --> 01:00:25,155 как мога да ти помогна 1110 01:00:33,931 --> 01:00:35,532 - Донесох ти подарък. - Е, благодаря ти. 1111 01:00:35,532 --> 01:00:37,601 Самураите са били воини знаят, че са разменили подаръци 1112 01:00:37,601 --> 01:00:39,670 преди битка, така че донесох един. 1113 01:00:39,670 --> 01:00:40,938 Не знаех това. 1114 01:00:40,938 --> 01:00:42,639 Това е кану. 1115 01:00:48,813 --> 01:00:51,949 Вярвате ли в синхрон, г-н Баренман? 1116 01:00:52,216 --> 01:00:53,450 Аз го правя. 1117 01:00:53,818 --> 01:00:56,721 Кучетата на Дейв. Пилот за FOX. 1118 01:00:56,721 --> 01:00:59,690 Играх Дейв, продавач на хот-дог. Това беше моята голяма почивка. 1119 01:01:00,457 --> 01:01:03,527 Бях просто момче който е завършил музикален театър 1120 01:01:03,527 --> 01:01:06,430 и дойде в Ел Ей с голяма мечта. 1121 01:01:07,064 --> 01:01:10,300 Но мечтите умират, нали, хлапе? 1122 01:01:10,300 --> 01:01:13,037 Не. Не мисля, че го правят. не не 1123 01:01:13,037 --> 01:01:16,306 Съкратено до три години по-късно, Живея в колата си, 1124 01:01:16,306 --> 01:01:18,709 душ при парк край Ланкашир, 1125 01:01:18,709 --> 01:01:20,911 чудя се кой по дяволите съм. 1126 01:01:20,911 --> 01:01:23,113 защо съм тук Каква е моята цел в живота? 1127 01:01:23,113 --> 01:01:24,214 Тогава, бам! 1128 01:01:24,214 --> 01:01:26,483 Бог предсказа, че виждам пет думи. 1129 01:01:26,483 --> 01:01:29,219 Пет думи, които промениха живота ми. 1130 01:01:29,854 --> 01:01:34,558 Ние. Купете. къщи. За. Парични средства. 1131 01:01:35,259 --> 01:01:37,394 Нарекох това номер на тази листовка 1132 01:01:37,394 --> 01:01:40,297 и попитах гласа на другия край на линията за работа. 1133 01:01:40,297 --> 01:01:41,832 работа. 1134 01:01:42,132 --> 01:01:43,600 А сега? 1135 01:01:43,600 --> 01:01:47,271 Сега аз съм този глас в другия край на линията. 1136 01:01:49,706 --> 01:01:53,577 И може би ти си този тъжен човек, 1137 01:01:53,577 --> 01:01:56,280 измивайки се в парка край Ланкашир, 1138 01:01:56,280 --> 01:01:58,548 чудя се кой по дяволите си. 1139 01:02:15,165 --> 01:02:16,600 Наричай ме параноик, холандец, 1140 01:02:16,600 --> 01:02:18,769 но със сигурност изглежда ти си наел двама измамници 1141 01:02:18,769 --> 01:02:20,838 да подкупи Лос Анджелис Председател на Общинския съвет 1142 01:02:20,838 --> 01:02:22,372 Стивън Торонковски. 1143 01:02:22,372 --> 01:02:24,474 И ако бях залагащ човек, 1144 01:02:24,474 --> 01:02:26,676 Бих казал, че Много жилищен проект във Венеция 1145 01:02:26,676 --> 01:02:29,780 щеше да се натъкне на някои много добре поставена бюрокрация. 1146 01:02:29,780 --> 01:02:32,382 Пуф! Ето го жилища със смесен доход и, 1147 01:02:32,382 --> 01:02:33,717 та-да! 1148 01:02:33,717 --> 01:02:36,286 Влиза още едно буги кънтри клуб за богатите. 1149 01:02:36,286 --> 01:02:37,955 Става ли ми топло? 1150 01:02:39,389 --> 01:02:41,291 ти си леденостуден, ти си параноик, 1151 01:02:41,291 --> 01:02:42,726 а ти си отвратителен комарджия. 1152 01:02:42,726 --> 01:02:45,796 Това не е подкуп, Дарън. 1153 01:02:45,796 --> 01:02:47,564 Това е истината. 1154 01:02:47,564 --> 01:02:50,300 Стивън Торонковски не е това, което мислите, че е. 1155 01:02:51,902 --> 01:02:52,970 Гущер ли е? 1156 01:02:53,871 --> 01:02:54,839 извинете ме 1157 01:02:54,839 --> 01:02:56,740 - Хуманоиден преобразувател. - не 1158 01:02:58,342 --> 01:03:01,711 Той крие тайна в Moody Mule. 1159 01:03:08,352 --> 01:03:12,322 Стивън представлява Сан Марино и стари пари. 1160 01:03:12,957 --> 01:03:14,825 Той летува с Бохини. 1161 01:03:14,825 --> 01:03:16,393 Разбра ли? 1162 01:03:19,263 --> 01:03:21,598 Добре, но... 1163 01:03:21,598 --> 01:03:24,234 какво ще кажете за паричния подкуп правиш в Мулето? 1164 01:03:24,234 --> 01:03:25,903 не знам какво за което говориш. 1165 01:03:27,972 --> 01:03:30,574 Но не го направи Стивън на пистата, направи... 1166 01:03:30,574 --> 01:03:33,077 Дарън, знаеш ли, Харесвам те, наистина. 1167 01:03:33,077 --> 01:03:34,778 Ако някога сте търси истинска работа, 1168 01:03:34,778 --> 01:03:36,080 знаеш къде да ме намериш 1169 01:03:36,080 --> 01:03:37,647 За мен беше удоволствие. 1170 01:03:38,415 --> 01:03:40,117 Благодаря ти за кануто. 1171 01:03:44,088 --> 01:03:45,489 о 1172 01:04:23,260 --> 01:04:24,661 Ще бъда за смях 1173 01:04:24,661 --> 01:04:26,796 от дамите на Sullivan Lane! 1174 01:04:28,332 --> 01:04:30,901 Здравейте, момичета как върви всичко? 1175 01:04:30,901 --> 01:04:32,069 Ужасно. 1176 01:04:32,069 --> 01:04:33,337 Кърт Фъргюсън е отменен 1177 01:04:33,337 --> 01:04:36,306 така че нямаме MC за шоуто за таланти. 1178 01:04:37,908 --> 01:04:40,344 Ще помогне ли, ако Накарах Боб Хоуп да бъде наш MC? 1179 01:04:40,710 --> 01:04:42,779 как си ще вземеш Боб Хоуп? 1180 01:04:42,779 --> 01:04:45,349 лесно. Той ми е баща. 1181 01:04:45,349 --> 01:04:47,952 Роуз, скъпа, правиш ли наистина ли вярваш в това? 1182 01:04:47,952 --> 01:04:49,653 Вярвайки, че това ми помогна 1183 01:04:49,653 --> 01:04:52,156 някои наистина трудни моменти, Бланш. 1184 01:04:52,156 --> 01:04:55,192 Винаги, когато имам проблем, който не мога да разреша, аз, 1185 01:04:55,192 --> 01:04:58,462 Винаги пиша писмо до Боб Хоуп, 1186 01:04:58,462 --> 01:05:01,031 и изведнъж Не се чувствам толкова сам. 1187 01:05:01,031 --> 01:05:04,935 През целия си живот винаги съм чувствал че той беше до мен. 1188 01:05:04,935 --> 01:05:07,571 Така че знам, че няма да го направи остави ме сега 1189 01:05:08,705 --> 01:05:12,876 о аз не знам дали да плача, или да те обвържа. 1190 01:05:47,877 --> 01:05:49,213 благодаря благодаря ви 1191 01:05:49,213 --> 01:05:52,049 Дай ми няколко минути и е час за коктейли. 1192 01:05:52,049 --> 01:05:55,119 да Тази вечер беше победа. 1193 01:05:55,419 --> 01:05:59,623 о Мога да правя това завинаги. 1194 01:06:00,390 --> 01:06:03,393 Нека се кача на г-н Flower Robe. 1195 01:06:06,030 --> 01:06:07,631 Да, да, да. 1196 01:06:07,897 --> 01:06:10,234 О, да. 1197 01:06:10,367 --> 01:06:14,271 окей Първи вход, късно. 1198 01:06:16,606 --> 01:06:18,408 Извинете?! 1199 01:06:18,642 --> 01:06:19,843 Дарън? 1200 01:06:19,843 --> 01:06:21,411 къде са те Знам за печалбите. 1201 01:06:21,411 --> 01:06:22,779 - Дарън. какво... - Съветник, 1202 01:06:22,779 --> 01:06:24,781 къде са тези двама пичове с куфарчето. 1203 01:06:24,781 --> 01:06:25,949 къде са парите 1204 01:06:25,949 --> 01:06:27,084 не знам какво за което говориш. 1205 01:06:27,084 --> 01:06:28,552 О, ти също. хайде 1206 01:06:28,552 --> 01:06:31,421 Холандез, жилищният проект, изплащане. 1207 01:06:31,588 --> 01:06:32,389 Свържете четири! 1208 01:06:32,389 --> 01:06:34,224 Аз печеля! Вие губите! - Какво? 1209 01:06:34,224 --> 01:06:36,060 Не е толкова сложно, Стив, става ли? 1210 01:06:36,060 --> 01:06:38,762 - Това е кошмар. - Не. Ъъъ, знаеш ли какво е кошмар? 1211 01:06:38,762 --> 01:06:41,531 Опитвайки се да си пробиеш път до шибаната Сан Анита 1212 01:06:41,531 --> 01:06:42,932 в час пик трафик. 1213 01:06:42,932 --> 01:06:43,933 Ти ме последва. 1214 01:06:43,933 --> 01:06:45,302 Разбира се, че го направих. Ти знаеше това. 1215 01:06:45,302 --> 01:06:46,370 Не знаех това. 1216 01:06:46,370 --> 01:06:48,538 - Какво правиш... Джун ми каза. - Юни? 1217 01:06:48,538 --> 01:06:50,874 - Че знаеше. - Защо говориш с Джун? 1218 01:06:50,874 --> 01:06:53,710 - Това е класифицирано, благодаря. - Значи си ме следвал. 1219 01:06:53,710 --> 01:06:54,878 Току що ти го казах. 1220 01:06:54,878 --> 01:06:56,713 Знам, че си знаел че си знаел това. 1221 01:06:56,713 --> 01:06:57,914 Аз не го направих. 1222 01:06:57,914 --> 01:06:59,816 - Не си? - не 1223 01:06:59,949 --> 01:07:02,018 о добре... 1224 01:07:02,619 --> 01:07:04,488 - Дарън. Дарън. Дарън. - Добре, но... 1225 01:07:04,488 --> 01:07:06,056 Вижте, не знам как си се оправил 1226 01:07:06,056 --> 01:07:08,725 уловен в това, но трябва да си тръгнеш 1227 01:07:08,725 --> 01:07:10,327 и доверие, което имам най-добрият интерес 1228 01:07:10,327 --> 01:07:11,995 на Анджелинос в сърцето ми. 1229 01:07:12,462 --> 01:07:13,863 Ти си лъжец! 1230 01:07:15,165 --> 01:07:17,401 Дарън, семейството ми. 1231 01:07:17,401 --> 01:07:20,137 О, знам, Бохините, бла, бла, бла. 1232 01:07:20,137 --> 01:07:22,106 не, не Никога не съм успях да им кажа 1233 01:07:22,106 --> 01:07:23,840 и аз не мисля те биха разбрали. 1234 01:07:23,840 --> 01:07:25,242 Не мисля, че на Бохини им пука. 1235 01:07:25,242 --> 01:07:27,144 Не. Моето семейство. 1236 01:07:27,144 --> 01:07:29,746 Искам да мога кажи им сам. 1237 01:07:29,746 --> 01:07:31,681 Тогава иди им кажи. 1238 01:07:31,681 --> 01:07:33,650 В собственото си време. Без бързане. 1239 01:07:33,650 --> 01:07:35,452 Какво ти-- аз не-- 1240 01:07:35,452 --> 01:07:37,354 Какво мислите Аз правя тук? 1241 01:07:37,487 --> 01:07:40,190 - Ще ме изкараш ли? - Като Бланш? 1242 01:07:40,190 --> 01:07:41,591 - да - Никога. 1243 01:07:41,591 --> 01:07:43,427 Това те кара, като, безкрайно повече настроение 1244 01:07:43,427 --> 01:07:46,930 отколкото равин, работещ на луна като председател на Общинския съвет. не 1245 01:07:46,930 --> 01:07:49,433 Определено направи това, но ти си, 1246 01:07:49,433 --> 01:07:50,834 във връзка с това да бъдеш vibey, 1247 01:07:50,834 --> 01:07:53,537 също в тандем, корумпиран политик! 1248 01:07:57,241 --> 01:07:59,209 - Прав си. - да 1249 01:08:00,009 --> 01:08:01,378 аз съм? 1250 01:08:03,980 --> 01:08:07,684 Виж, аз те уважавам. 1251 01:08:08,017 --> 01:08:09,586 ти, какво? 1252 01:08:09,753 --> 01:08:13,022 Имате смелост. завиждам ти 1253 01:08:16,926 --> 01:08:20,697 Много мило от твоя страна да кажеш, благодаря ви 1254 01:08:20,697 --> 01:08:22,466 Бих искал да се справя по-добре. 1255 01:08:23,533 --> 01:08:24,968 Бих искал да се променя. 1256 01:08:26,870 --> 01:08:30,374 Единственият начин да промените светът е, ако наистина опитате. 1257 01:08:32,442 --> 01:08:34,411 Много искам да опитам. 1258 01:08:56,266 --> 01:08:58,502 Имах наистина тежка седмица. 1259 01:09:01,271 --> 01:09:02,939 Аз също. 1260 01:09:03,373 --> 01:09:06,443 Има едно дърво, което е дебне мен и гущер. 1261 01:09:08,612 --> 01:09:10,847 Не съм сигурен какво да правя. 1262 01:09:11,415 --> 01:09:12,749 Терапия. 1263 01:09:13,583 --> 01:09:16,420 Ммм Два пъти съм на терапия една седмица с Даян. 1264 01:09:17,153 --> 01:09:18,788 Може би лекарства. 1265 01:09:19,456 --> 01:09:21,758 Аз... опитах всичко. 1266 01:09:21,758 --> 01:09:23,427 Прозак, Золофт. 1267 01:09:23,427 --> 01:09:25,329 Просто изпадам в депресия, 1268 01:09:26,330 --> 01:09:28,932 тъжен понякога и не мога да се измъкна. 1269 01:09:30,634 --> 01:09:32,001 Аз също. 1270 01:09:34,304 --> 01:09:36,105 И безпокойство. Имам много притеснения. 1271 01:09:36,105 --> 01:09:38,174 Имате ли и това? - Ужасно. 1272 01:09:41,411 --> 01:09:43,112 Пиша писма до Ерин Брокович. 1273 01:09:43,112 --> 01:09:44,814 познавате ли я - Знам филма. 1274 01:09:44,814 --> 01:09:46,283 Джулия Робъртс я изигра. 1275 01:09:46,283 --> 01:09:48,918 - да Не е ли прекрасна? - Чудесно. 1276 01:09:48,918 --> 01:09:51,921 - Не е ли красива? - да Красива жена. 1277 01:09:57,527 --> 01:09:59,729 Пиша й писмо... писмо всеки ден. 1278 01:09:59,729 --> 01:10:01,531 Ъ, Ерин. Не Джулия. 1279 01:10:01,665 --> 01:10:03,132 Не Джулия. 1280 01:10:04,601 --> 01:10:07,036 Кара ме да се чувствам по-малко сам. 1281 01:10:07,871 --> 01:10:09,739 Понякога се чувствам наистина сама. 1282 01:10:09,873 --> 01:10:12,276 Въпреки че имам Джак и Даян и Сюзън. 1283 01:10:14,711 --> 01:10:16,145 Не Сюзън. Тя е с Уейн. 1284 01:10:16,145 --> 01:10:17,981 Правеха любов. 1285 01:10:19,783 --> 01:10:21,818 И аз се чувствам сам понякога. 1286 01:10:23,687 --> 01:10:26,155 добре, Определено го направих, докато растях. 1287 01:10:26,155 --> 01:10:27,724 Трудно е да не се впишеш. 1288 01:10:32,962 --> 01:10:35,632 Изпратих й цветя, нали знаеш. 1289 01:10:35,632 --> 01:10:36,700 Сандра. 1290 01:10:36,700 --> 01:10:39,102 ъъ тя обича белите камелии. 1291 01:10:39,102 --> 01:10:41,170 - Шофьор на автобус Сандра? - Шофьор на автобус Сандра. 1292 01:10:41,170 --> 01:10:43,239 Тя имаше много трудна бременност. 1293 01:10:45,809 --> 01:10:47,377 това не го знаех 1294 01:10:48,545 --> 01:10:50,380 Съжалявам, Дарън. 1295 01:10:50,714 --> 01:10:52,849 Съжалявам, че бях толкова зъл. 1296 01:10:54,083 --> 01:10:56,052 Съжалявам, че бях толкова зъл. 1297 01:10:58,388 --> 01:10:59,889 ще ми простиш ли 1298 01:11:00,757 --> 01:11:01,958 да 1299 01:11:04,193 --> 01:11:05,695 ще ми простиш ли 1300 01:11:05,695 --> 01:11:07,297 Винаги. 1301 01:11:29,586 --> 01:11:32,722 може ли да те прегърна Ще бъде ли добре? 1302 01:11:34,691 --> 01:11:36,092 да 1303 01:11:37,594 --> 01:11:38,962 да 1304 01:11:47,871 --> 01:11:48,972 окей 1305 01:11:51,708 --> 01:11:53,109 Ти беше страхотен между другото 1306 01:11:53,109 --> 01:11:54,611 - О, благодаря ти. - Не, благодаря. 1307 01:11:54,611 --> 01:11:56,079 ти наистина, ти си прекрасен актьор, 1308 01:11:56,079 --> 01:11:57,747 но аз просто ще излез и го кажи, 1309 01:11:57,747 --> 01:11:59,783 в сговор ли сте с Теди Холандез? 1310 01:11:59,783 --> 01:12:02,218 не Не, Холандец е лош човек 1311 01:12:02,218 --> 01:12:04,788 и когато четете Трибуна следващата седмица ще разберете защо. 1312 01:12:04,788 --> 01:12:07,857 мога ли просто, мога ли да разбера сега? 1313 01:12:16,433 --> 01:12:18,802 Това няма нищо общо с жилищния проект, Дарън. 1314 01:12:18,802 --> 01:12:19,869 Абсолютно нищо. 1315 01:12:19,869 --> 01:12:22,105 Трябва да запомните това: 1316 01:12:22,338 --> 01:12:25,308 Лос Анджелис е пустинна общност. 1317 01:12:26,142 --> 01:12:27,411 Под тази сграда, 1318 01:12:27,411 --> 01:12:29,846 под всяка улица има пустиня, 1319 01:12:29,979 --> 01:12:34,050 и без вода, ще се вдигне прах 1320 01:12:34,050 --> 01:12:36,953 и ни покрий сякаш никога не сме съществували. 1321 01:12:39,288 --> 01:12:40,457 Чайнатаун? 1322 01:12:40,457 --> 01:12:41,958 да 1323 01:12:52,969 --> 01:12:54,938 не! не! 1324 01:12:55,304 --> 01:12:57,006 Безплодник! Хвани! 1325 01:12:57,574 --> 01:12:59,643 - Ах! Успех, момче на билярда! 1326 01:13:03,212 --> 01:13:04,914 не не 1327 01:13:05,148 --> 01:13:07,917 Следвайте водата. 1328 01:13:51,961 --> 01:13:54,664 Ти трябва запомни това. 1329 01:13:54,831 --> 01:13:56,165 Единственият начин за промяна света 1330 01:13:56,165 --> 01:13:57,634 е като всъщност се опитвате. 1331 01:13:57,634 --> 01:13:59,235 Чувствам се съвсем сам понякога също. 1332 01:13:59,235 --> 01:14:01,471 - Пречистваща светлина на-- - Трябва да запомните това. 1333 01:14:01,471 --> 01:14:04,741 Мисля, че трябва измисли нещо. Следвайте водата. 1334 01:14:04,741 --> 01:14:06,876 Чувствам се по-малко сам. Трябва да се трансформирате. 1335 01:14:06,876 --> 01:14:08,612 Дървото, Дарън. - Трябва да запомните това. 1336 01:14:08,612 --> 01:14:10,046 Помниш ли за дървото. 1337 01:14:10,046 --> 01:14:12,015 Време е, Дарън. 1338 01:14:12,015 --> 01:14:14,150 Не мисля, че е така. Не. 1339 01:14:14,317 --> 01:14:16,486 О, да. Време е. 1340 01:14:16,486 --> 01:14:18,387 Не. Не. 1341 01:14:35,605 --> 01:14:36,673 Много съжалявам. 1342 01:14:39,609 --> 01:14:41,210 добре си 1343 01:14:41,210 --> 01:14:42,812 Скъпа? 1344 01:14:43,312 --> 01:14:45,749 Какво, какво стана? 1345 01:14:47,416 --> 01:14:49,052 Хей, приятелю момче. 1346 01:14:49,052 --> 01:14:50,987 Изплашихте там. 1347 01:14:53,222 --> 01:14:54,190 Ще, ще получа това. 1348 01:14:54,190 --> 01:14:55,759 - Джак! - Може да е Фред. 1349 01:14:55,759 --> 01:14:57,861 - хайде Не смей. - Може... Може да е Фред. 1350 01:14:57,861 --> 01:14:59,062 наистина ме е страх, Даян. 1351 01:14:59,062 --> 01:15:00,564 - Знам, Дар-мечо. - Те убиха Бланш. 1352 01:15:00,564 --> 01:15:01,430 здравей какво? 1353 01:15:01,430 --> 01:15:02,431 Те убиха Бланш. 1354 01:15:02,431 --> 01:15:03,700 - Ей - Коя е Бланш? 1355 01:15:03,700 --> 01:15:05,468 Съветникът. Застреляха го. Той е мъртъв. 1356 01:15:05,468 --> 01:15:06,803 - Боже мой. - О 1357 01:15:06,803 --> 01:15:08,538 И моите отпечатъци са върху пистолета. 1358 01:15:08,538 --> 01:15:09,739 - Какво? - Лошо е. 1359 01:15:09,739 --> 01:15:11,374 Джак! Махни се от телефона. 1360 01:15:11,374 --> 01:15:13,442 Трябва да се обадим на полицията. - Само секунда, скъпа. 1361 01:15:14,143 --> 01:15:15,612 Какво стана с моя басейн? 1362 01:15:15,612 --> 01:15:17,246 Защото се върнах и басейнът беше празен и тогава... 1363 01:15:17,246 --> 01:15:18,748 Джак! Сега! 1364 01:15:18,748 --> 01:15:21,084 Ех, виж, виж, не. Само секунда, скъпа. 1365 01:15:21,084 --> 01:15:22,719 - Дървото. Ами дървото? - Кажи му, че не го искам. 1366 01:15:22,719 --> 01:15:24,420 - Трябва да го направя запомни нещо, - Кажи му да върви по дяволите. 1367 01:15:24,420 --> 01:15:26,289 но какво съм аз трябва да си спомня? 1368 01:15:26,289 --> 01:15:28,658 Какво да правя, Даян? какво да правя 1369 01:15:29,025 --> 01:15:30,059 Не знам, не знам. 1370 01:15:30,059 --> 01:15:32,161 - Страх ме е, Даян. - Джак! Сега. 1371 01:15:32,161 --> 01:15:34,598 Знаеш ли, на Даян никога не съм виждал каналите, 1372 01:15:34,598 --> 01:15:36,465 така че ще взема това чак до Венеция. 1373 01:15:36,465 --> 01:15:40,003 И след това малко нещо като говорещ гущер игуана. 1374 01:15:40,003 --> 01:15:42,739 Това може да бъде предупреждение за измама. 1375 01:15:42,739 --> 01:15:43,973 Знак за насилие. - Не! 1376 01:15:43,973 --> 01:15:45,775 Беше като действителност гущер, който говореше! 1377 01:15:45,775 --> 01:15:47,577 Ха, ха, ха, ха. 1378 01:15:48,011 --> 01:15:49,112 Това беше Фред. 1379 01:15:49,112 --> 01:15:51,848 Той ме хвана предложение за режисиране на ситком 1380 01:15:51,848 --> 01:15:54,918 по 75 хиляди на епизод. 1381 01:15:56,519 --> 01:15:58,054 Джак! какво? 1382 01:15:58,487 --> 01:16:00,323 - Ха да - Джак! 1383 01:16:00,323 --> 01:16:01,324 Вие залагате! 1384 01:16:01,324 --> 01:16:02,859 това е... 1385 01:16:02,859 --> 01:16:05,061 Фред. Отказах му. 1386 01:16:05,895 --> 01:16:07,764 - Вие какво? - Отказах му. 1387 01:16:07,764 --> 01:16:10,299 - Ами обади му се! - Не мога. Уволних го. 1388 01:16:10,299 --> 01:16:11,534 - не - да 1389 01:16:11,534 --> 01:16:13,770 Не, не, не, не, не! 1390 01:16:13,770 --> 01:16:16,940 да Даян, това е историята, която искам да разкажа. 1391 01:16:16,940 --> 01:16:18,141 Вярвам в нас. 1392 01:16:18,141 --> 01:16:19,776 Вярваш в себе си. 1393 01:16:19,776 --> 01:16:21,010 Вярвам в моето момче! 1394 01:16:21,010 --> 01:16:23,346 Това винаги е било за теб, но познайте какво? 1395 01:16:23,346 --> 01:16:24,848 Това е за Дарън. 1396 01:16:24,848 --> 01:16:27,350 Издирват го за убийството на съветника Торонковски. 1397 01:16:29,185 --> 01:16:30,453 Ти ли го уби, синко? 1398 01:16:30,453 --> 01:16:32,221 - Не! - Не! 1399 01:16:32,221 --> 01:16:33,790 Те го поставиха в рамка! 1400 01:16:33,790 --> 01:16:35,759 мамка му! 1401 01:16:36,325 --> 01:16:37,493 Имаме трето действие! 1402 01:16:37,493 --> 01:16:39,228 Викам полиция. 1403 01:16:39,228 --> 01:16:40,797 Трябва да се обадя на Фред! 1404 01:16:42,932 --> 01:16:45,034 Джак, какво е това? 1405 01:16:45,201 --> 01:16:47,536 Това, това е, ъъъ това е малко B-roll от, 1406 01:16:47,536 --> 01:16:50,439 жилищния проект Заседнах в трейлъра. 1407 01:16:50,573 --> 01:16:51,975 Това е камион за вода. 1408 01:16:53,576 --> 01:16:54,911 вярно Това е камион за вода. 1409 01:16:54,911 --> 01:16:55,979 Какво от това? 1410 01:16:55,979 --> 01:16:57,580 не виждаш ли Стивън беше прав! 1411 01:16:57,580 --> 01:17:00,917 В тази пустиня има вода и е точно под нас! 1412 01:17:00,917 --> 01:17:03,286 Точно под Много жилищен проект във Венеция. 1413 01:17:04,587 --> 01:17:07,323 Чакай малко, огърлицата на Джун. Колизеумът! 1414 01:17:07,623 --> 01:17:08,758 Юни е! 1415 01:17:08,758 --> 01:17:10,827 И онзи човек от Офисът на Hollandaise. 1416 01:17:11,895 --> 01:17:13,262 какво? искаш да кажеш... 1417 01:17:13,429 --> 01:17:15,665 юни и Ван Патерсън. 1418 01:17:15,799 --> 01:17:18,201 Така че, чакай малко, този Ван Патерсън 1419 01:17:18,201 --> 01:17:20,770 използва камиона, за да вземе водата от земята 1420 01:17:20,770 --> 01:17:21,905 и да го вземеш някъде. 1421 01:17:21,905 --> 01:17:22,872 защо 1422 01:17:22,872 --> 01:17:24,407 Е, не знам. 1423 01:17:24,407 --> 01:17:25,775 Защо лошите момчета правят лоши неща? 1424 01:17:25,775 --> 01:17:27,711 Защо, защо Каин уби Авел? 1425 01:17:27,711 --> 01:17:29,278 Авел беше по-добър фермер. 1426 01:17:29,278 --> 01:17:31,848 Не, Авел беше овчарят, Каин беше фермерът. 1427 01:17:31,848 --> 01:17:34,117 Не. Не, не, не съм съгласен. Абел беше фермата... 1428 01:17:34,117 --> 01:17:36,352 Джак, твоите библейски препратки винаги грешат. 1429 01:17:36,352 --> 01:17:38,688 какво каза за гущерите, Даян? 1430 01:17:38,688 --> 01:17:42,391 Те, те могат да символизират a потенциално предателство или измама. 1431 01:17:42,391 --> 01:17:43,492 Ах! 1432 01:17:44,427 --> 01:17:45,829 Бях измамен. 1433 01:17:47,163 --> 01:17:48,031 скъпа! 1434 01:17:50,366 --> 01:17:51,701 Знам, че е опасно, 1435 01:17:51,968 --> 01:17:53,803 но се забърках в това, 1436 01:17:54,570 --> 01:17:56,305 и трябва да се измъкна. 1437 01:17:56,305 --> 01:17:57,440 обичам те! - Дар-- 1438 01:17:57,440 --> 01:17:59,208 Трябва да отида да спася Лос Анджелис! 1439 01:18:03,012 --> 01:18:04,113 о Дарън! 1440 01:18:04,113 --> 01:18:05,949 - Ти си гущер! - Извинете? 1441 01:18:05,949 --> 01:18:07,050 Не говоря гущер, 1442 01:18:07,050 --> 01:18:08,617 така че ще го направиш трябва да превеждам. 1443 01:18:08,617 --> 01:18:09,986 не знам какво за което говориш. 1444 01:18:09,986 --> 01:18:11,821 - Ти ме нагласи! - Никога не бих те поставил... 1445 01:18:11,821 --> 01:18:12,989 Ти ме искаше в Мулето. 1446 01:18:12,989 --> 01:18:14,223 Ти знаеше щяха да го убият! 1447 01:18:14,223 --> 01:18:16,625 - Да убия кого? - Вашият шеф, Бланш! 1448 01:18:16,625 --> 01:18:18,561 - Какво? - О, ти знаеше това! 1449 01:18:18,561 --> 01:18:20,063 Зли агенти по недвижими имоти 1450 01:18:20,063 --> 01:18:22,098 го уби в неговата съблекалня. 1451 01:18:22,098 --> 01:18:23,632 Квит ли си слушайки себе си? 1452 01:18:23,632 --> 01:18:25,468 Признай си! Ти започна цялото това нещо. 1453 01:18:25,468 --> 01:18:26,970 Уволняваш Карол Ходжкинс, 1454 01:18:26,970 --> 01:18:28,337 изпращаш ме на кабарето, 1455 01:18:28,337 --> 01:18:30,073 което беше феноменално, между другото, 1456 01:18:30,073 --> 01:18:32,842 така че първо благодаря, второ, според мен, 1457 01:18:32,842 --> 01:18:35,344 ти ме вкара позиция да убиеш шефа си. 1458 01:18:35,344 --> 01:18:36,946 Нека поясня, Не съм убил шефа ти. 1459 01:18:36,946 --> 01:18:38,147 Но аз бях там 1460 01:18:38,147 --> 01:18:40,283 когато пистолетът влетя ръцете ми от сцената. 1461 01:18:40,283 --> 01:18:41,918 Перфектната питка. 1462 01:18:41,918 --> 01:18:44,187 И тогава задържам този красив мъж, 1463 01:18:44,187 --> 01:18:46,689 този талантлив, театрален артист в ръцете ми 1464 01:18:46,689 --> 01:18:48,792 докато пътуваше към Валхала. 1465 01:18:48,792 --> 01:18:51,160 - Това е, това е лудост! - Ти си гущер! 1466 01:18:51,160 --> 01:18:53,162 Вие сте в леглото с Ван Патерсън! 1467 01:18:53,162 --> 01:18:54,697 Той ми е баща! 1468 01:18:58,567 --> 01:18:59,836 Той ми е баща. 1469 01:19:01,871 --> 01:19:05,374 Майка ми работеше за него. 1470 01:19:06,309 --> 01:19:08,644 Той беше женен и те се влюбиха 1471 01:19:08,644 --> 01:19:11,280 и аз бях инцидентът. 1472 01:19:12,148 --> 01:19:13,783 Той се грижи за нас. 1473 01:19:14,150 --> 01:19:15,718 Винаги е имал. 1474 01:19:17,987 --> 01:19:21,090 Той настани майка си гигантска къща и, 1475 01:19:21,524 --> 01:19:23,893 докато мълчахме... 1476 01:19:24,660 --> 01:19:28,264 и тогава майка се разболя и татко имаше... 1477 01:19:30,033 --> 01:19:32,068 Той преследва водата, Дарън. 1478 01:19:33,069 --> 01:19:34,470 Стивън беше с него за пътуването 1479 01:19:34,470 --> 01:19:35,872 до неговата съвест го настигна 1480 01:19:35,872 --> 01:19:39,075 и той каза, че ще го направи отидете в пресата и баща, 1481 01:19:40,443 --> 01:19:41,978 Татко ме заплаши. 1482 01:19:41,978 --> 01:19:44,780 Ако не помогнах на баща ми, Ако не... 1483 01:19:46,749 --> 01:19:49,452 мълчи Стивън, 1484 01:19:51,921 --> 01:19:54,257 Баща би оставиха майка си да умре. 1485 01:19:55,524 --> 01:19:57,827 А колкото до Теди Холандез, 1486 01:19:59,162 --> 01:20:01,464 жилищният проект Very Venice беше само параван. 1487 01:20:02,465 --> 01:20:03,732 Татко трябваше стигнем до водата 1488 01:20:03,732 --> 01:20:05,801 без да привлича любопитни очи. 1489 01:20:11,574 --> 01:20:12,909 здравей 1490 01:20:13,776 --> 01:20:15,178 да 1491 01:20:15,178 --> 01:20:17,246 да разбира се 1492 01:20:17,480 --> 01:20:19,082 Ще дойда веднага. 1493 01:20:19,415 --> 01:20:20,516 о 1494 01:20:20,649 --> 01:20:21,951 о 1495 01:20:21,951 --> 01:20:24,420 трябва да тръгвам Майка е, тя е... 1496 01:20:26,655 --> 01:20:28,257 О, Дарън. 1497 01:20:30,459 --> 01:20:32,095 съжалявам 1498 01:20:33,662 --> 01:20:35,464 моля те прости ми 1499 01:20:42,305 --> 01:20:43,506 хм 1500 01:20:44,908 --> 01:20:46,976 ах 1501 01:20:51,347 --> 01:20:52,982 Уау 1502 01:21:03,026 --> 01:21:04,827 Ние ще я защитим. 1503 01:21:12,936 --> 01:21:14,737 Мед и уасаби. 1504 01:21:15,204 --> 01:21:16,639 хм 1505 01:21:25,848 --> 01:21:28,351 Мед и уасаби. 1506 01:21:31,787 --> 01:21:33,556 Бадеми. 1507 01:21:54,810 --> 01:21:57,780 Ах! ъъ... ъъ... 1508 01:22:04,053 --> 01:22:05,754 Бадеми, бадеми, 1509 01:22:06,555 --> 01:22:08,624 бадемите растат по дърветата! 1510 01:22:09,258 --> 01:22:11,694 Каин! 1511 01:22:27,343 --> 01:22:28,711 да 1512 01:22:29,012 --> 01:22:30,213 не 1513 01:22:40,123 --> 01:22:42,258 Хей ти! Спри! 1514 01:22:42,258 --> 01:22:43,459 След него! 1515 01:22:44,960 --> 01:22:46,262 Спрете мотопеда! 1516 01:23:23,332 --> 01:23:25,134 Дарън! К-- Какво си ти-- 1517 01:23:25,268 --> 01:23:26,302 - Не! 1518 01:23:26,469 --> 01:23:28,437 - Ааа! - Не прави това! не! 1519 01:23:28,437 --> 01:23:30,373 какво правиш тук не! 1520 01:23:32,241 --> 01:23:33,542 Сега си в безопасност. хванах те 1521 01:23:33,542 --> 01:23:34,577 Не трябваше да идваш тук, Г-н Баренман. 1522 01:23:34,577 --> 01:23:35,644 Да, нищо! 1523 01:23:35,644 --> 01:23:37,113 ти си доста страшен, но познайте какво? 1524 01:23:37,113 --> 01:23:39,415 Ето ме тук и съм готов да бъда смел. 1525 01:23:39,415 --> 01:23:40,483 Какво дрънкаш? 1526 01:23:40,483 --> 01:23:41,784 Лейди Свобода не се чука! 1527 01:23:41,784 --> 01:23:42,818 Нейният огън е ярък, 1528 01:23:42,818 --> 01:23:44,387 то е всепоглъщащо, и разкрива. 1529 01:23:44,387 --> 01:23:45,654 Разкрива тайните неща. 1530 01:23:45,654 --> 01:23:47,723 Ще стреляш тази стара жена в главата 1531 01:23:47,723 --> 01:23:49,625 преди да избягате в Мексико! 1532 01:23:49,625 --> 01:23:50,959 Или Колизеума. 1533 01:23:50,959 --> 01:23:53,096 Бадемите ти бяха бифокалните очила в басейна. 1534 01:23:53,096 --> 01:23:54,097 Знаете невероятното нещо 1535 01:23:54,097 --> 01:23:56,165 за Колизеума, Г-н Баренман? 1536 01:23:56,165 --> 01:23:57,633 Че е построен на езеро? 1537 01:23:57,633 --> 01:23:59,001 Да, има го, да. 1538 01:23:59,001 --> 01:23:59,935 Че императорът и съпругата му имаше 1539 01:23:59,935 --> 01:24:01,237 самостоятелен вход на върха 1540 01:24:01,237 --> 01:24:02,805 и постави всички бедни хора долу на дъното? 1541 01:24:02,805 --> 01:24:03,839 стига! 1542 01:24:03,839 --> 01:24:06,309 Вие сте се разплели абсолютно нула. 1543 01:24:06,309 --> 01:24:07,176 нищо 1544 01:24:07,176 --> 01:24:08,611 Облечете малките си бански, 1545 01:24:08,611 --> 01:24:10,979 и ти нагази вътре дълбокия край с възрастните, 1546 01:24:10,979 --> 01:24:13,349 а сега се давиш точно пред очите ни. 1547 01:24:13,349 --> 01:24:14,917 И само за в името на гледането 1548 01:24:14,917 --> 01:24:18,354 твоето мъничко малко птичият мозък се взривява, 1549 01:24:18,621 --> 01:24:22,258 тази жена тук е моя съпруга. 1550 01:24:22,258 --> 01:24:24,760 Джун е моята любовница. 1551 01:24:25,228 --> 01:24:28,631 Убивам жена си, защото Не я харесвам много. 1552 01:24:28,631 --> 01:24:30,032 Тя е богата, 1553 01:24:30,032 --> 01:24:32,301 и тя държи документ за ферма за бадеми 1554 01:24:32,301 --> 01:24:34,637 че аз много искам за себе си. 1555 01:24:34,637 --> 01:24:36,105 Толкова е просто. 1556 01:24:36,105 --> 01:24:37,840 - Ти си тъпак! - Ти си тъпак, 1557 01:24:37,840 --> 01:24:38,807 и познайте какво? 1558 01:24:38,807 --> 01:24:41,009 Виждал съм китайския квартал, нали? 1559 01:24:41,009 --> 01:24:43,746 Съвсем наскоро го видях и знам как свършва. 1560 01:24:45,848 --> 01:24:47,650 Не е нужно да правите това. 1561 01:24:47,650 --> 01:24:49,785 Не е нужно омъжи се за баща ти. 1562 01:24:49,785 --> 01:24:51,787 Първо, това е толкова грубо. 1563 01:24:51,787 --> 01:24:53,556 И Б, ти си умен, 1564 01:24:53,556 --> 01:24:55,891 красиво, независима жена и, да! 1565 01:24:55,891 --> 01:24:58,761 обичам те! 1566 01:24:59,195 --> 01:25:00,229 окей 1567 01:25:00,229 --> 01:25:01,530 Ти ме целуна. 1568 01:25:01,864 --> 01:25:03,466 Бяхме настигнати в момента, 1569 01:25:03,466 --> 01:25:06,135 защото нашата любов е голяма! 1570 01:25:06,135 --> 01:25:08,471 И имам място за вас! 1571 01:25:09,037 --> 01:25:10,606 В моето сърце. 1572 01:25:10,939 --> 01:25:12,641 Това няма да е лесно. 1573 01:25:12,641 --> 01:25:15,144 Но можем да започнем отначало. Не знам, може би... 1574 01:25:15,278 --> 01:25:16,645 Можем да се преместим в Палм Спрингс. 1575 01:25:16,645 --> 01:25:19,515 Аз, бих си взел количка за храна, започнете да продавате моето оригами. 1576 01:25:19,515 --> 01:25:22,285 Вие проектирате костюми. Всичко е възможно! 1577 01:25:24,387 --> 01:25:25,654 Не те обичам, Дарън. 1578 01:25:26,722 --> 01:25:29,392 Знам, че го казваш защото той все още е тук. 1579 01:25:31,894 --> 01:25:33,762 аз не те обичам 1580 01:25:33,962 --> 01:25:35,698 Никога не съм те обичал. 1581 01:25:35,698 --> 01:25:37,300 Никога няма да те обичам. 1582 01:25:38,133 --> 01:25:39,168 а? 1583 01:25:39,168 --> 01:25:41,170 Ти си прост човек. 1584 01:25:41,804 --> 01:25:43,739 Просто и трагично. 1585 01:25:43,739 --> 01:25:48,076 Виждате ли, хора като мен яж хора като теб. 1586 01:25:49,077 --> 01:25:51,580 Не си квит предястие, Дарън. 1587 01:25:52,415 --> 01:25:56,519 Ти си амюз-буш. 1588 01:25:57,886 --> 01:25:59,388 Значи не е Чайнатаун? 1589 01:25:59,388 --> 01:26:00,589 не 1590 01:26:00,589 --> 01:26:02,258 не е. 1591 01:26:06,094 --> 01:26:07,596 Това е живот. 1592 01:26:10,466 --> 01:26:11,900 Не можех да го кажа по-добре, себе си, любов. 1593 01:26:11,900 --> 01:26:14,136 Млъкни Бил. Нека приключим с това. 1594 01:26:14,136 --> 01:26:15,504 Разбира се. 1595 01:26:16,004 --> 01:26:17,273 Сбогом, Дарън. 1596 01:26:17,673 --> 01:26:18,841 Сбогом завинаги. 1597 01:26:24,813 --> 01:26:27,216 Агент Дърк Пфумптър, ФБР. 1598 01:26:27,683 --> 01:26:29,285 - Уейн? - Бърнис Татъл, 1599 01:26:29,285 --> 01:26:31,887 Бил Ван Патерсън, ти си арестуван. 1600 01:26:32,855 --> 01:26:33,956 Бернис? 1601 01:26:33,956 --> 01:26:36,292 Кървя, тук! някой да ми помогне 1602 01:26:36,659 --> 01:26:39,928 Бил съм под прикритие разследване на Бил и Бърнис 1603 01:26:39,928 --> 01:26:42,130 и техен добър приятел Теди Холандез за 1604 01:26:42,130 --> 01:26:43,899 вече няколко години. 1605 01:26:44,132 --> 01:26:46,134 Двамата са превозвали вода с камиони 1606 01:26:46,134 --> 01:26:49,305 от най-големия в света неоткрит пустинен водоносен хоризонт, 1607 01:26:49,305 --> 01:26:53,976 до Ван Патерсън ферми за бадеми в Сан Хоакин. 1608 01:26:54,277 --> 01:26:57,513 Подкупвайки, заговорен, откраднат, убит... 1609 01:26:57,513 --> 01:26:59,682 Отворете малко там, към камерата, Уейн. 1610 01:26:59,682 --> 01:27:00,749 Отворете по този начин. - Какво имаш предвид? 1611 01:27:00,749 --> 01:27:02,150 Отворете към камерата. Отворете. 1612 01:27:02,150 --> 01:27:03,319 нагоре? Какво искаш да кажеш отвори? 1613 01:27:03,319 --> 01:27:04,953 С други думи, движете се насам. 1614 01:27:04,953 --> 01:27:06,188 - Като това? - да, 1615 01:27:06,188 --> 01:27:08,090 и го вземе обратно от "подкупен". - От "подкупен". 1616 01:27:08,090 --> 01:27:11,159 И тогава може би очила на "убит". 1617 01:27:12,160 --> 01:27:13,429 давай напред давай напред 1618 01:27:13,429 --> 01:27:17,500 Подкупвайки, заговорничейки, откраднат и убит, 1619 01:27:19,368 --> 01:27:20,836 добре! 1620 01:27:20,836 --> 01:27:23,105 успяха да сключат сделка което им даде контрол върху 1621 01:27:23,105 --> 01:27:25,941 отдел Лос Анджелис на водата и мощността. 1622 01:27:25,941 --> 01:27:27,510 Ах да! Залепи го! 1623 01:27:27,510 --> 01:27:31,013 Беше само въпрос на време преди нашите тръби да обърнат курса 1624 01:27:31,013 --> 01:27:34,417 и изпрати тази скъпоценна вода подкрепете 5 север. 1625 01:27:35,083 --> 01:27:36,352 Изключете. 1626 01:27:37,019 --> 01:27:38,521 Шефе, трябва да се движим. 1627 01:27:39,822 --> 01:27:41,657 Закопчайте ги и ги изпратете. 1628 01:27:41,657 --> 01:27:43,892 - Сложи ми белезници. Сложи ми белезници. 1629 01:27:47,330 --> 01:27:48,364 не е за вярване 1630 01:27:48,364 --> 01:27:50,132 Разбра ли? а? О, това ли е всичко, което имаш? 1631 01:27:50,132 --> 01:27:51,534 Просто гледайте гривните, ти ще 1632 01:27:51,534 --> 01:27:53,869 Знам, че си имал батериите. 1633 01:28:03,045 --> 01:28:06,549 ти знаеш, не всичко беше актьорско майсторство. 1634 01:28:16,258 --> 01:28:18,126 - Хей, Дърк? - Да, DB? 1635 01:28:18,927 --> 01:28:21,263 - Как Джак и Даян знаеха? - Казах им. 1636 01:28:21,263 --> 01:28:23,566 Вие заслужавате добър завършек на филма ти. 1637 01:28:24,733 --> 01:28:26,569 - А Дърк? - Да, DB? 1638 01:28:26,935 --> 01:28:28,236 Ами Сюзън? 1639 01:28:29,938 --> 01:28:31,106 обичам я 1640 01:28:31,607 --> 01:28:34,477 - В реалния живот? - В реалния живот. 1641 01:28:36,379 --> 01:28:37,946 Заведи я в Париж, става ли? 1642 01:28:38,146 --> 01:28:40,248 Тя ме взема. 1643 01:28:40,816 --> 01:28:42,418 А ДБ? 1644 01:28:42,418 --> 01:28:45,020 - Да, Дърк? - Добре си се справил. 1645 01:28:45,153 --> 01:28:46,689 Може да си басейн човек, 1646 01:28:46,689 --> 01:28:49,492 но ти също си един ад на детектив. 1647 01:28:50,225 --> 01:28:52,361 И ти си най-добрият ми приятел. 1648 01:29:25,961 --> 01:29:27,463 Спомням си. 1649 01:29:28,431 --> 01:29:30,365 Помня едно дърво. 1650 01:29:31,500 --> 01:29:33,736 Беше гигантско дърво. 1651 01:29:35,137 --> 01:29:38,373 Беше толкова голям нямаше нито горна част, нито дъно. 1652 01:29:40,443 --> 01:29:44,346 Тя ме постави там, под дървото 1653 01:29:44,813 --> 01:29:46,815 и си тръгна. 1654 01:29:48,517 --> 01:29:53,556 Погледнах нагоре, имаше вятър в клоните, 1655 01:29:55,023 --> 01:29:56,925 светлината на слънцето. 1656 01:29:58,561 --> 01:30:00,863 И осъзнах, че съм сам. 1657 01:30:03,331 --> 01:30:05,601 Бях оставен съвсем сам. 1658 01:30:14,176 --> 01:30:17,279 ♪ Когато си уморен ♪ 1659 01:30:18,914 --> 01:30:22,685 ♪ Чувствам се малък ♪ 1660 01:30:24,086 --> 01:30:25,387 ♪ Когато сълзите са в очите ти ♪ 1661 01:30:25,387 --> 01:30:26,989 Скъпа Ерин, 1662 01:30:27,890 --> 01:30:32,561 Понякога, трудно е да се чувстваш различен. 1663 01:30:33,195 --> 01:30:35,564 Да се чувстваш съвсем сам. 1664 01:30:38,333 --> 01:30:40,068 Но тогава идва едно дърво 1665 01:30:40,769 --> 01:30:43,205 и ти казва че е време да простиш. 1666 01:30:43,706 --> 01:30:46,274 Време е да го оставите сърцето ти става по-голямо 1667 01:30:46,675 --> 01:30:48,544 и по-просторен. 1668 01:30:50,445 --> 01:30:53,482 Да позволи на семейството който плува във вашия басейн 1669 01:30:54,082 --> 01:30:58,120 да ти кажат, че те обичат такъв, какъвто си. 1670 01:31:02,758 --> 01:31:04,827 Имам семейството си, Ерин. 1671 01:31:07,963 --> 01:31:09,898 И ако любовта е жива, 1672 01:31:11,700 --> 01:31:13,902 от какво да се страхуваме? 1673 01:31:17,139 --> 01:31:18,674 Благодаря. 1674 01:31:19,307 --> 01:31:21,109 Благодаря за всичко. 1675 01:31:21,977 --> 01:31:25,447 Ваш, XX, DB. 1676 01:31:32,588 --> 01:31:34,256 ...Подкупен, заговорен, 1677 01:31:34,256 --> 01:31:36,525 откраднат и убит, 1678 01:31:36,525 --> 01:31:39,294 те са били в състояние да мастило сделка за контрол на 1679 01:31:39,294 --> 01:31:42,698 Департамент Лос Анджелис на вода и енергия. 1680 01:31:42,698 --> 01:31:44,232 Беше само въпрос на време 1681 01:31:44,232 --> 01:31:46,602 преди нашите тръби обратен курс 1682 01:31:46,602 --> 01:31:50,338 и изпрати тази скъпоценна вода резервно копие на 5 север. 1683 01:31:50,839 --> 01:31:53,008 Вдигнете ги с маншети и ги изпратете. 1684 01:31:58,346 --> 01:32:00,315 Мм? 1685 01:32:00,315 --> 01:32:01,717 добре е 1686 01:32:01,717 --> 01:32:02,918 Но детето? 1687 01:32:02,918 --> 01:32:05,120 Той не си играе с пълно тесте ли е? 1688 01:32:05,287 --> 01:32:06,889 Пази си устата, Фред. 1689 01:32:06,889 --> 01:32:08,991 Домиеми се обади. 1690 01:32:08,991 --> 01:32:11,493 Те предлагат сделка при 5 процента. 1691 01:32:11,493 --> 01:32:13,729 Помните това ситком, за който ти казах? 1692 01:32:13,729 --> 01:32:14,830 Все още лае. 1693 01:32:14,830 --> 01:32:16,231 Ооо! 1694 01:32:41,790 --> 01:32:45,527 Дарън, би ли станал, моля те и се приближи до микрофона? 1695 01:32:51,033 --> 01:32:53,636 Дарън, от името на град Лос Анджелис, 1696 01:32:53,636 --> 01:32:55,437 бихме искали да ви благодарим. 1697 01:32:55,437 --> 01:32:57,005 Ние, градският съвет, 1698 01:32:57,005 --> 01:33:00,876 са гласували единодушно за създаването нова позиция на пълен работен ден за вас 1699 01:33:00,876 --> 01:33:03,078 като специален офицер на съда. 1700 01:33:03,545 --> 01:33:06,214 Дами и господа, с голямо удоволствие е 1701 01:33:06,214 --> 01:33:08,984 което ви представям, Дарън Баренман, 1702 01:33:08,984 --> 01:33:11,854 Надзорник по политиката и зам 1703 01:33:11,854 --> 01:33:14,189 за Службата за промяна и красота! 1704 01:33:14,189 --> 01:33:16,491 Това е моето момче! 1705 01:33:21,730 --> 01:33:23,465 Не мога да го направя, Джанг! 1706 01:33:23,465 --> 01:33:26,134 Първо, изненадан съм ще се видим с приятелите ви тук. 1707 01:33:26,134 --> 01:33:27,502 Мислех, че може би щеше да си в затвора, 1708 01:33:27,502 --> 01:33:29,504 но ясно песента си остава същата. 1709 01:33:29,504 --> 01:33:31,840 B, имам работа, аз съм човек на басейна. 1710 01:33:31,840 --> 01:33:34,710 Да, Дарън. - Благодаря, Кени, Оценявам това. 1711 01:33:34,710 --> 01:33:37,045 Бих искал да започна с извинение. 1712 01:33:37,579 --> 01:33:39,181 Съжалявам, Реджи, 1713 01:33:39,181 --> 01:33:40,515 съжалявам Избих ти зъба. 1714 01:33:40,515 --> 01:33:42,317 Чувствам се зле от това. - Благодаря, Дарън. 1715 01:33:42,317 --> 01:33:44,252 Искам също да ви разкажа за истинският съветник 1716 01:33:44,252 --> 01:33:46,021 Стивън Торонковски. 1717 01:33:46,021 --> 01:33:48,691 Кой беше дълбоко, дълбоко уязвим, 1718 01:33:48,691 --> 01:33:53,762 и в последните си мигове изкупен с такава грация и дълбочина. 1719 01:33:53,762 --> 01:33:57,632 Като цяло той беше просто невероятен и така надарен театрално. 1720 01:33:58,566 --> 01:34:00,502 Иска ми се да можеше да го видиш. 1721 01:34:00,969 --> 01:34:03,338 И накрая, бих искал говорим за тролеи. 1722 01:34:03,338 --> 01:34:05,540 Имаме нужда от тях. Червените. 1723 01:34:05,540 --> 01:34:06,709 навсякъде. 1724 01:34:06,709 --> 01:34:08,343 И ние ще работим върху това. - Мм-хм. 1725 01:34:08,343 --> 01:34:10,212 Междувременно, Току що завърших проучване 1726 01:34:10,212 --> 01:34:12,681 от това как можем да направим разписанието на автобуса е страхотно, 1727 01:34:12,681 --> 01:34:15,650 ако не, по дяволите, почти перфектно! Както знаете... 1728 01:34:20,322 --> 01:34:25,093 ♪ Ако имате слънце И плажове ♪ 1729 01:34:25,728 --> 01:34:28,596 ♪ Как може да е толкова трудно ♪ 1730 01:34:28,596 --> 01:34:32,768 ♪ И може би портокали И грейпфрут ♪ 1731 01:34:33,635 --> 01:34:36,038 ♪ Отглеждане в собствения ви двор ♪ 1732 01:34:36,038 --> 01:34:40,442 ♪ Ако имате планини И океанът ♪ 1733 01:34:41,143 --> 01:34:44,346 ♪ И страхотно, голямо усмихнато небе ♪ 1734 01:34:45,280 --> 01:34:48,350 ♪ Има много малко Това тук е синьо ♪ 1735 01:34:48,583 --> 01:34:51,954 ♪ Така че блусът преминава Лос Анджелис от ♪ 1736 01:34:53,655 --> 01:34:57,425 ♪ Всеки има барбекю ♪ 1737 01:34:57,425 --> 01:35:00,562 ♪ Всички отиват Плуване също ♪ 1738 01:35:00,796 --> 01:35:04,332 ♪ С такъв начин на живот Как може да си син? ♪ 1739 01:35:04,332 --> 01:35:07,502 ♪ Така че блусът преминава Лос Анджелис от ♪ 1740 01:35:07,936 --> 01:35:12,440 ♪ О, можеш да отидеш на планина И карайте ски надолу отстрани ♪ 1741 01:35:12,808 --> 01:35:16,111 ♪ Отидете на плаж И се повозете на сърф ♪ 1742 01:35:16,278 --> 01:35:19,948 ♪ Градът на ангелите Има много гордост ♪ 1743 01:35:19,948 --> 01:35:22,851 ♪ Но блусът Преминах го ♪ 1744 01:35:23,351 --> 01:35:27,122 ♪ И о, хората са мили В този тропически климат ♪ 1745 01:35:27,122 --> 01:35:31,426 ♪ Въпреки че говорят за Времето през повечето време ♪ 1746 01:35:31,426 --> 01:35:35,197 ♪ Наричат го необичайно Ако завали дъжд ♪ 1747 01:35:35,197 --> 01:35:38,666 ♪ Те не вярват в блуса В този стар град ♪ 1748 01:35:38,666 --> 01:35:42,437 ♪ Можеш да отидеш в пустинята След час-два ♪ 1749 01:35:42,437 --> 01:35:46,508 ♪ Където слънцето и пясъкът Толкова са добри за теб ♪ 1750 01:35:46,508 --> 01:35:50,512 ♪ Където се живее толкова лесно Как може да си син ♪ 1751 01:35:50,512 --> 01:35:53,849 ♪ Да, блусът Преминах го ♪ 1752 01:35:54,382 --> 01:35:56,384 * 1753 01:36:01,756 --> 01:36:05,527 ♪ О, можеш да живееш в долината Където тревата е в зелено ♪ 1754 01:36:05,527 --> 01:36:09,564 ♪ Или можете да живеете на хълм С оглед да бъдеш видян ♪ 1755 01:36:09,564 --> 01:36:13,168 ♪ Хората казват Това в наистина ясен ден ♪ 1756 01:36:13,168 --> 01:36:16,805 ♪ Можете да видите Каталина Въпреки че е доста далеч ♪ 1757 01:36:16,805 --> 01:36:21,343 ♪ О, можете да гледате Rams Or Angeles or the Dodgers play ♪ 1758 01:36:21,343 --> 01:36:25,113 ♪ On a sunny California Smog-free day ♪ 1759 01:36:25,113 --> 01:36:28,750 ♪ If the boys are winning It's easier to say ♪ 1760 01:36:28,750 --> 01:36:33,956 ♪ That the blues pass Лос Анджелис от ♪ 1761 01:36:35,390 --> 01:36:38,393 ♪ Yeah, pass right on by ♪ 1762 01:36:39,227 --> 01:36:42,264 ♪ Took a look at the sky ♪ 1763 01:36:43,165 --> 01:36:46,801 ♪ And they passed it by ♪